Archivo de la etiqueta: decoración

Cena de noche vieja

La semana pasada terminó el año, un año dulce, en su mayoría, como ya os comenté la semana pasada. Tenía muchas ganas de celebrarlo y decidí hacerlo con mi familia en casa de mi padre.

La cena nos tocó organizarla a Alejandra, Fabiola y a mí. Viendo el resultado, la verdad es que quedo todo fenomenal.

El apple crumble una receta de familia...

El apple crumble una receta de familia…

alejandra

Las tres pusimos la música alta para bailar mientras cocinábamos y nos tomábamos una copa de vino...

Las tres pusimos la música alta para bailar mientras cocinábamos y nos tomábamos una copa de vino…

El menú consistió en un pavo al horno de 11 kilos con salsa de ciruelas, patatas, ensalada de carabinero, cous-cous con verduras y especias, langostinos con curry y de postre Apple crumble. 

¡¡Todo preparado!!

¡¡Todo preparado!!

El pavo estuvo horneándose durante mas de 6 horas.

El pavo estuvo horneándose durante mas de 6 horas.

comida_Fotor

Después de ayudar a pelar manzanas, langostinos, etc. Me fui a decorar la mesa. Ya que estábamos en una finca que antiguamente era una fábrica de aceite decidí darle un toque rural, con los colores de los olivos y con ramas en jarrones de estos árboles.  (No es porque lo hiciera yo pero quedó preciosa…)

La mesa la hice simple y mezclando 3 tipos de manteles de diferentes colores. Esto le dio un toque original...

La mesa la hice simple y mezclando 3 tipos de manteles de diferentes colores. Esto le dio un toque original…

mesa puestaUna vez todo organizado, nos fuimos las 3 corriendo a arreglarnos antes de que llegaran todos los invitados.

El look que escogí fue un traje de chaqueta de terciopelo color mostaza. Todo de ZARA.

El look que escogí fue un traje de chaqueta de terciopelo color mostaza.

Ya sentados disfrutamos de conversaciones amenas y recordamos no sólo anécdotas de este año que finalizaba, sino de muchos años anteriores. Lo pasamos genial ¡y yo este año pude tomarme las 12 uvas sin atragantarme! Todo un logro para mí…

todos sentados

Los tres hombres de la casa... jajaja!

Los tres hombres de la casa… jajaja!

fuegos artificiales

Espero que vuestro fin de año haya sido inolvidable y que el próximo sea un año lleno de ilusiones.

Hasta la semana que viene.

 

 New years eve dinner

The year ended last week, a sweet year, mostly, as I told you last week. I really wanted to celebrate and I decided to do it with my family in my father’s house.

Alejandra, Fabiola and I had to organize dinner. Seeing the result, the truth is that everything was phenomenal.

The menu consisted on an 11-kilo baked turkey with plum sauce, potatoes, shellfish salad, cous-cous with vegetables and spices, curried prawns and apple crumble for dessert.

After helping to peel apples, prawns, etc. I went to decorate the table. Since we were in a ranch that was once an oil factory I decided to give it a rural touch, with the colors of the olive trees and branches in vases of these trees. (Not because I did it but it was beautiful…)

Once everything was organized, the three of us left rushing to get ready before all the guests arrived.

Already seated we enjoyed pleasant conversations and remember not only anecdotes of this year that ended, but of many previous years. We had a great time and this year I was able to eat the 12 grapes without choking me! A real achievement for me…

I hope that your New Year´s eve has been unforgettable and that the next year will be full of illusions.

Until next week.

Disfrute mucho viendo toda la tienda y sobretodo cogiendo ideas para mi propia casa...

VICTORIO & LUCCHINO Interiors

Ayer me encontré con Luisa de Orleans, una amiga de Sevilla. Me comentó que está viviendo en Madrid trabajando en la nueva tienda de decoración de VICTORIO & LUCCHINO Interiors, C/ Claudio Coello, 54. Me picó la curiosidad por conocer el espacio y su decoración y le pedí que me llevara, un gran descubrimiento de la mano de una gran anfitriona.

puerta

Un mundo donde el color y los diferentes tejidos son los protagonistas. Cada pieza es única y todas tienen una combinación de materiales diferentes, que conviven en armonía. Lo más espectacular, el arte de saber combinar telas que transmiten luz. Otomanas con bordado húngaro, mezcladas con terciopelos y un toque moderno mezclando con algodón a rayas. Lámparas estípite pintadas a mano, combinadas con divertidos y atrevidos diseños de estuco.

Todos los colores son escogidos con sumo cuidado. Algunas de las telas son antiguas por lo que hacen la pieza única e irrepetible.

Todos los colores son escogidos con sumo cuidado. Algunas de las telas son antiguas por lo que hacen la pieza única e irrepetible.

La tienda entera es acogedora y cálida.

La tienda entera es acogedora y cálida.

Luisa me enseño cada detalle y me contó todo sobre la inspiración y el trabajo que hay detrás de muchas piezas. Fue fascinante.

Luisa me enseño cada detalle y me contó todo sobre la inspiración y el trabajo que hay detrás de muchas piezas. Fue fascinante.

Viajan por todo el mundo visitando diferentes culturas, buscando objetos especiales con una historia.

Estas telas bordadas son antiguas. La costumbre es que cuando una pareja se casa comienzan a tejer la tela juntos.

Estas telas bordadas son antiguas. La costumbre es que cuando una pareja se casa comienzan a tejer la tela juntos.

Cada pieza es personalizada en Sevilla por un equipo artístico increíble dirigido por José Víctor y José Luis.

Muchos muebles son restaurados y pintados de esta manera tan original.

Muchos muebles son restaurados y pintados de esta manera tan original.

Estos dos grandes diseñadores españoles llevan trabajando desde los años 80 y han desarrollado una gran comprensión estética no sólo en la moda, ahora también en la decoración. Una estética para formar parte de nuestras vidas y nuestros hogares. 

Disfrute mucho viendo toda la tienda y sobretodo cogiendo ideas para mi propia casa...

Disfrute mucho viendo toda la tienda y sobretodo cogiendo ideas para mi propia casa…

Os animo a visitar la tienda y a envolveros con todos los saris, mantas y cojines que entre otras cosas maravillosas que hay en la tienda.

Hasta la semana que viene.

 

VICTORIO & LUCCHINO Interiors.

Yesterday I met with Luisa de Orleans, a friend from Seville. She told me that she is living in Madrid working in the new VICTORIO & LUCCHINO´s decoration shop,  VICTORIO & LUCCHINO Interiors C/ Claudio Coello, 54. I got curious to know the space and its decoration and I asked her to take me there, it has been a great discovery of the hand of a great host.

A world where colour and different fabrics are the main characters. Each piece is unique and all have a combination of different materials, which coexists in harmony. The most spectacular thing, is the art of knowing how to combine fabrics that transmit light. Ottomans with Hungarian embroidery, mixed with velvets and a modern touch blending with striped cotton. Hand-painted stiletto lamps, combined with fun and daring stucco designs.

They travel all over the world visiting different cultures, looking for special objects with a history.

Each piece is personalized in Seville by an incredible artistic team led by José Víctor and José Luis.

These two great Spanish designers have been working since the 80′s and have developed a great aesthetic understanding not only in fashion, now also in decoration. An aesthetic to be part of our lives and our homes.

I encourage you to visit the store and wrap yourself with all the saris, blankets and cushions among other wonderful things that are in the store.

Until next week.

yo tocando burbuja

Decorando Madrid

La semana pasada me invitaron a una presentación muy especial. El centro de Madrid se llenó de burbujas, donde podíamos descubrir la nueva colección de decoración de El Corte Inglés. Quedé impresionada por la originalidad de la presentación, y pude disfrutar de una mañana en el centro, que estaba precioso. La presentación tuvo lugar frente al teatro real, un lugar emblemático de Madrid.

La imagen del teatro real de fin y estas burbujas era maravillosa.

La imagen del teatro real de fin y estas burbujas era maravillosa.

Las burbujas llamaban la atención de todos los que paseaban por los alrededores.

Las burbujas llamaban la atención de todos los que paseaban por los alrededores.

calle teatro realLa colección me gustó mucho. Se puede encontrar una gran variedad de estilos para casa. Lo que vi estaba enfocado más a una decoración joven e informal, con precios muy interesantes, y la facilidad de poder comprarlo en sus centros, sin que suponga mucho tiempo poner a punto la casa.

Esta la burbuja donde nos mostraban las opciones para la mesa.

Esta la burbuja donde nos mostraban las opciones para la mesa.

Aqui una zona de jardín al aire libre.

Aqui una zona de jardín al aire libre.

foto comedor

Una propuesta interesante para el salon.

Una propuesta interesante para el salon.

Como podéis ver, estuve muy bien acompañada, por los actores Lucía Jiménez y Antonio Velázquez, y los Trends Twins Bloggers, ¡siempre marcando     estilo!  Ya los conocía de coincidir en otras ocasiones, pero esta vez tuve ocasión de hablar más con ellos, y descubrí dos hombres de gran personalidad y encantadores.

Aqui estamos Lucia, Antonio y yo.

Aqui estamos Lucia, Antonio y yo.

Posamos juntos frente a las burbujas.

Posamos juntos frente a las burbujas.

El dia estaba nublado y corría un poco de aire fresco pero no nos importaba.

El dia estaba nublado y corría un poco de aire fresco pero no nos importaba.

Estos dos gemelos me encantan!!!!

Estos dos gemelos me encantan!!!!

Ya siendo el final de la primavera y entrando oficialmente en el verano, me decidí por un vestido amarillo de Juanjo Oliva con unas sandalias plateadas planas de Asos y el resto de complementos también en plata. La pulsera fue una compra que hice hace un par de años cuando fui a Nueva York. Siempre me ha gustado esta combinación de colores.

El vestido tiene un tejido cómodo y fresco. Perfecto para el verano cuando hace calor.

El vestido tiene un tejido cómodo y fresco. Perfecto para el verano cuando hace calor.

Saqué muchas fotos para coger ideas para mi casa.

Saqué muchas fotos para coger ideas para mi casa.

yo tocando burbujaLa manicura y pedicura azul oscuro, hecha en handmade beauty, y el maquillaje utilicé unas sombras para ojos de tonos azules y marrones de Mac. Ha sido la primera vez que me he maquillado los ojos así y lo cierto es que el resultado me gustó mucho.

Me encantó pasar una mañana en el centro de Madrid, y disfrutar del ambiente de visitantes, mezclado con el día a día de la ciudad. Espero poder volver pronto y contaros con más detalle cuales son mis rincones preferidos de esta zona de Madrid con tanto encanto.

Este mensaje me llamo la atención en la acera escrito.

Este mensaje me llamo la atención en la acera escrito.

DECORATING MADRID

Last week I was invited to a very special presentation. The centre of Madrid was filled with bubbles, where we could discover the new collection of decoration of El Corte Ingles. I was impressed by the originality of the presentation, and I could enjoy a morning at the centre, which was lovely. The presentation took place in front of the Royal Theatre, a landmark of Madrid.

I really liked the collection. You could find a variety of styles for your home. What I saw was focused more to a young and casual decor, with very attractive prices, and the facility to buy it in their stores, without incurring long-tune the house.

As you can see, I was very well accompanied by the actors Lucia Jimenez, Antonio Velazquez, and the Trends twins Bloggers, always with a lot of style! I already met them on other occasions, but this time I had the opportunity to talk more with them, and found out that they are two men with a great personality and charming.

And being the end of spring and officially entering the summer, I decided on a yellow dress from Juanjo Oliva, flat silver sandals from Asos and other accessories also in silver. The bracelet was a purchase I made a couple of years ago when I went to New York. I´ve always loved this colour combination.

Dark blue manicure and pedicure, made in handmade beauty and on the makeup I used blue and brown tones eye shadows from Mac. It was the first time that I’ve painted my eyes like that and the truth is that I really like the result.

I loved spending a morning in downtown Madrid, and watch how visitors enjoyed the environment, mixed with the daily life of the city. I hope to return soon and tell you in more detail what my favourite places are in this part of Madrid with so much charm.