Archivo de la etiqueta: diseñador

Disfrute mucho viendo toda la tienda y sobretodo cogiendo ideas para mi propia casa...

VICTORIO & LUCCHINO Interiors

Ayer me encontré con Luisa de Orleans, una amiga de Sevilla. Me comentó que está viviendo en Madrid trabajando en la nueva tienda de decoración de VICTORIO & LUCCHINO Interiors, C/ Claudio Coello, 54. Me picó la curiosidad por conocer el espacio y su decoración y le pedí que me llevara, un gran descubrimiento de la mano de una gran anfitriona.

puerta

Un mundo donde el color y los diferentes tejidos son los protagonistas. Cada pieza es única y todas tienen una combinación de materiales diferentes, que conviven en armonía. Lo más espectacular, el arte de saber combinar telas que transmiten luz. Otomanas con bordado húngaro, mezcladas con terciopelos y un toque moderno mezclando con algodón a rayas. Lámparas estípite pintadas a mano, combinadas con divertidos y atrevidos diseños de estuco.

Todos los colores son escogidos con sumo cuidado. Algunas de las telas son antiguas por lo que hacen la pieza única e irrepetible.

Todos los colores son escogidos con sumo cuidado. Algunas de las telas son antiguas por lo que hacen la pieza única e irrepetible.

La tienda entera es acogedora y cálida.

La tienda entera es acogedora y cálida.

Luisa me enseño cada detalle y me contó todo sobre la inspiración y el trabajo que hay detrás de muchas piezas. Fue fascinante.

Luisa me enseño cada detalle y me contó todo sobre la inspiración y el trabajo que hay detrás de muchas piezas. Fue fascinante.

Viajan por todo el mundo visitando diferentes culturas, buscando objetos especiales con una historia.

Estas telas bordadas son antiguas. La costumbre es que cuando una pareja se casa comienzan a tejer la tela juntos.

Estas telas bordadas son antiguas. La costumbre es que cuando una pareja se casa comienzan a tejer la tela juntos.

Cada pieza es personalizada en Sevilla por un equipo artístico increíble dirigido por José Víctor y José Luis.

Muchos muebles son restaurados y pintados de esta manera tan original.

Muchos muebles son restaurados y pintados de esta manera tan original.

Estos dos grandes diseñadores españoles llevan trabajando desde los años 80 y han desarrollado una gran comprensión estética no sólo en la moda, ahora también en la decoración. Una estética para formar parte de nuestras vidas y nuestros hogares. 

Disfrute mucho viendo toda la tienda y sobretodo cogiendo ideas para mi propia casa...

Disfrute mucho viendo toda la tienda y sobretodo cogiendo ideas para mi propia casa…

Os animo a visitar la tienda y a envolveros con todos los saris, mantas y cojines que entre otras cosas maravillosas que hay en la tienda.

Hasta la semana que viene.

 

VICTORIO & LUCCHINO Interiors.

Yesterday I met with Luisa de Orleans, a friend from Seville. She told me that she is living in Madrid working in the new VICTORIO & LUCCHINO´s decoration shop,  VICTORIO & LUCCHINO Interiors C/ Claudio Coello, 54. I got curious to know the space and its decoration and I asked her to take me there, it has been a great discovery of the hand of a great host.

A world where colour and different fabrics are the main characters. Each piece is unique and all have a combination of different materials, which coexists in harmony. The most spectacular thing, is the art of knowing how to combine fabrics that transmit light. Ottomans with Hungarian embroidery, mixed with velvets and a modern touch blending with striped cotton. Hand-painted stiletto lamps, combined with fun and daring stucco designs.

They travel all over the world visiting different cultures, looking for special objects with a history.

Each piece is personalized in Seville by an incredible artistic team led by José Víctor and José Luis.

These two great Spanish designers have been working since the 80′s and have developed a great aesthetic understanding not only in fashion, now also in decoration. An aesthetic to be part of our lives and our homes.

I encourage you to visit the store and wrap yourself with all the saris, blankets and cushions among other wonderful things that are in the store.

Until next week.

Nace un nuevo diseñador.

La semana pasada se presentó la colección de vestidos de lujo de Andrés Acosta.

Nos convocó en el precioso hotel Santo Mauro de Madrid, donde pudimos descubrir su trabajo.

Aqui me encuentro con las maravillosas modelos que lucían espectaculares con los vestidos.

Aqui me encuentro con las maravillosas modelos que lucían espectaculares con los vestidos.

detalles en la estancia

Su inspiración la encuentra en el antiguo oriente, y en particular en todo lo que rodea la historia espiritual de aquella parte del mundo y las energías de cada persona.

Las piezas eran autenticas joyas con una pedrería incrustada a mano y cuidada hasta el último detalle, y para su presentación ha contado con la imagen de su amiga la modelo Petra Nemcova.

La colección estaba llena de colores alegres.

La colección estaba llena de colores alegres.

Cada detalle está estudiado al milímetro para poder ofrecer no solo un producto bien hecho sino un estilo propio.

Cada detalle está estudiado al milímetro para poder ofrecer no solo un producto bien hecho sino un estilo propio.

Andrés nos contó su recuerdo de infancia, en las Islas Canarias, viendo en casa a su familia, madre, abuela y tías siempre bordando. Quería recuperar esa valiosa labor artesanal, donde la moda y el arte se unen.

Tras una larga trayectoria como estilista de moda, emprende ahora el camino del diseño. 

Su colección se va a hacer por encargo y ya ha comenzado a presentarla a nivel internacional.        

modelos

Hasta la próxima semana.

 

A NEW DESIGNER HAS BEEN BORN.

Last week  Andrés Acosta’s luxury dresses collection was presented.

He gather us to the beautiful Santo Mauro Hotel in Madrid, where we were able to discover his work.

His inspiration is found in the ancient orient, and in particular in everything that surrounds the spiritual history of that part of the world and the energies of each person.

The pieces were authentic jewels with a rhinestones embedded by hand and cared to the last detail, and for the presentation he´s chosen the image of his friend the model Petra Nemcova.

Andres told us about her childhood memories in the Canary Islands, seeing at home her family, mother, grandmother and aunts always embroidering. He wanted to recover that valuable craftwork, where fashion and art come together.

After a long career as a fashion stylist, he now embarks on the road of design.

The collection will be made by order and has already begun to present it internationally.

Until next week.

Elena y yo mientras me explicaba todo lo que la inspiró

Rumspringa MBFWM

Flashmoda me hizo una entrevista en el stand de la revista Woman.

Flashmoda me hizo una entrevista en el stand de la revista Woman.

Los pasados días se ha celebrado en Madrid la semana de la moda, donde hemos podido disfrutar de las nuevas propuestas y creaciones de los mejores diseñadores nacionales.

Este año por primera vez he tenido ocasión de asistir a EGO.

EGO es la plataforma de jóvenes talentos de la moda, que se celebra también dentro del marco de la Fashion Week de Madrid. Un espacio de promoción para que podamos conocer más de cerca el trabajo de estos diseñadores y lo que nos transmiten a través de la moda.

La protagonista de esta edición ha sido la gallega Elena Rial, ganadora del premio Fashion Talent con su colección.

Imagen de Gtres

Foto de Gtres

Me ha hecho especial ilusión ya que tuve ocasión de conocerla y que me hablase de su colección (antes de que supiéramos que sería la ganadora de este premio).

Foto de Gtres

Foto de Gtres

Foto de Gtres

Foto de Gtres

La colección me encantó, me dejó impresionada el camino que siguió para crearla y dónde tiene origen su inspiración…

fotos

Tenemos que viajar y adentrarnos en el mundo Amish.

En la comunidad Amish, tan rodeada de austeridad y misterio, hay un periodo  cuando llega la adolescencia en que les es permitido salir y explorar la ciudad.

Los jóvenes se liberan de toda norma y tienen ocasión de decidir después si regresan a su anterior vida o comienzan una nueva fuera del núcleo Amish (Elena me contó que la gran mayoría, después de disfrutar de esta pequeña escapada donde descubren la música, el cine, pueden maquillarse o vestirse de otra manera, regresan a la comunidad Amish).

Quiso plasmar por lo que pasan estos adolescentes durante ese periodo de tiempo en la ropa.

Quiso plasmar por lo que pasan estos adolescentes durante ese periodo de tiempo en la ropa.

catalogo 2catalogo 3

Rumspringa (es el nombre de la colección de Elena Rial) está inspirada en ese momento sin normas, en que los dos mundos se mezclan para ellos. No dejan por completo su identidad Amish pero la adaptan al estilo de lo que ellos llaman el mundo inglés.

Elena encontró una antigua Biblia Amish en un mercadillo de Pensilvania, que le ha guiado a la hora de realizar los bordados de estos trajes tan inspiradores y con tanto que contarnos…

biblia

Los bordados los hizo Elena a mano.

Los bordados los hizo Elena a mano.

Todos los bordados son realizados a mano por ella y son una auténtica joya.

Los pantalones de chandal me encantaron.

Los pantalones de chandal me encantaron.

pantalones rojos

Desde aquí mi enhorabuena y mis deseos de que este premio sea el comienzo de una trayectoria imparable dentro del mundo de la moda Española.

Elena y yo mientras me explicaba todo lo que la inspiró

Elena y yo mientras me explicaba todo lo que la inspiró.

Antes de irme también me pare para mirar la colección de verano 2016 de Elena.

Antes de irme también me paré para mirar la colección de verano 2016 de Elena.

Las telas escogidas eran preciosas...

Las telas escogidas eran preciosas…

Hasta la próxima semana!

 RUSPRINGA MBFWM 

Last Days was held in Madrid the fashion week, where we could enjoy the new proposals and creations of the best national designers.

This year for the first time I´ve had the opportunity to attend EGO.

EGO is the platform for young fashion talent, which is also held within the framework of the Fashion Week in Madrid. A promotional space so we can learn more about the work of these designers and what they transmit through fashion.

The protagonist of this edition has been the Galician Elena Rial, Fashion Talent Award winner with her collection.

It has made me special pleasure, as I had occasion to know her and to talk with her about the collection (before we knew that she would be the winner of this award).

I loved the collection, and the path she followed to create it, and where their inspiration originated, really impressed me…

We have to travel, and enter the Amish world.

The Amish, so surrounded by austerity and a mystery community, there is a period when teenagers arrives, which they are allowed to go out and explore the city.

Young people are released from all rules, and have the opportunity to decide later if they want to return to their previous life or start a new one outside the Amish nucleus (Elena told me that the vast majority, after enjoying this little getaway, where they discover music, cinema, can put on makeup or dress differently, return to the Amish community).

Rumspringa (the name of the collection of Elena Rial) is inspired by that time without rules, in which the two worlds are mixed to them. They don’t completely leave their Amish identity but they adapt to the style of what they call the English world.

Elena found an old Amish Bible at a flea market of Pennsylvania, who has guided her making embroideries of these, so inspiring costumes and with so much to tell…

All embroideries are handmade by her, and are a real gem.

From here, my congratulations and my best wishes to Elena. That this award is the beginning of an unstoppable career in the world of Spanish fashion.

Until next week!

Me reí mucho haciendo estas fotos...

Entrevista a un gran diseñador…

Hace un par de semanas se celebraron unos premios dentro del sector de la moda a los que asistí como invitada. En esta ocasión decidí confiar mi estilismo para la fiesta al diseñador Jorge Acuña. Nunca antes había tenido el placer de llevar un vestido suyo y estaba deseando conocer su atelier y ver su colección.

Estos son algunos de los rincones de su estudio.

Estos son algunos de los rincones de su estudio.

detallesA Jorge sí lo conocía de hace tiempo y es una persona maravillosa. Es educado y cariñoso. Me sentí comodísima en cuanto puse un pie en su estudio. Nada más llegar, la primera en darme la bienvenida fue su preciosa cavalier, Greta. A mi me fascinan los perros y esta perrita en particular es una delicia por lo simpática y afectuosa que es.

Es adorable!!

Es adorable!!

Una vez llegó Jorge, le expliqué el dress code de la fiesta y comenzó a enseñarme lo mas apropiado para la ocasión mientras conversábamos animadamente.

Comenzó enseñándome este diseño rojo inspirado en Jackie Kennedy.

Comenzó enseñándome este diseño rojo inspirado en Jackie Kennedy.

Durante nuestra conversación me asaltaron algunas preguntas que quería hecerle, y aproveché la ocasión para que nos concediera una pequeña entrevista para el blog (debe venir de familia…jajaja):

¿Qué crees que le favorece más a una mujer?

La naturalidad. Cuando una mujer no fuerza el estilo suele resultar elegante. Por supuesto, la moda puede ayudar a potenciar los puntos fuertes y disimular los débiles, pero cada mujer es única y debe seleccionar lo que le favorece a través de la identificación.

¿Cuándo te diste cuenta que esto era lo que querías hacer?

Ha sido un proceso inconsciente, pero siempre he orientado mi vida a este trabajo aún cuando no lo sabía. Desde que era muy pequeño dibujaba bocetos de vestidos. No podía imaginar que terminaría siendo mi trabajo, era algo completamente espontáneo.

¿Te ha costado mucho llegar aquí?

He trabajado duro y, por supuesto, me he encontrado con muchos obstáculos, pero también con muchas personas que han apreciado mi trabajo y ése ha sido uno de los mayores estímulos. Me siento un privilegiado. Cada día y cada proceso creativo es diferente. Tengo la suerte de poder conocer a muchas mujeres, clientas y amigas, que forman parte fundamental del universo de mi marca.

¿Hay algún diseño frustrado que tengas? 

Todos los que no he podido hacer están guardados y creo que los terminaré realizando. A veces tienes una idea que te parece maravillosa, pero no encaja con la colección que estás diseñando. Por eso, me gusta conservarlos, ¡seguro que su momento llegará!

Estos son algunos de los bocetos que me enseñó.

Estos son algunos de los bocetos que me enseñó.

¿Dónde te ves dentro 5 años?

Me veo trabajando como hasta ahora, con la misma pasión con la que empecé.

Hablando sobre sus planes de futuro. Creo que le va a ir genial!!!

Hablando sobre sus planes de futuro. Creo que le va a ir genial!!!

Después de varias pruebas de su maravillosa colección, me decidí por el vestido color teja de gasa con flores, que desde un primer momento me encantó. Era un body con una falda de gasa transparente del mismo color. La gasa es un material tan ligero que al caminar parece que flotaras. El movimiento de la prenda es grácil y sublime. Os confieso que para lo que yo suelo ponerme era muy atrevido, pero últimamente mi mentalidad ha cambiado y quiero ser más osada a la hora de vestir.

Esto es un material muy delicado pero precioso. Es un traje de chaqueta tipo lencero.

Esto es un material muy delicado pero precioso. Es un traje de chaqueta tipo lencero.

Este vestido me encantó, me pareció super elegante y las perlas lo hacían mas especial aún.

Este vestido me encantó, me pareció super elegante y las perlas lo hacían mas especial aún.

Como podeis ver, Jorge cuida cada detalle cuando una de sus creaciones se las pone alguien.

Como podeis ver, Jorge cuida cada detalle cuando una de sus creaciones se las pone alguien.

vestido blanco y greta

vestido

El movimiento del vestido es maravilloso.

El movimiento del vestido es maravilloso.

Llegó la noche del evento y el vestido encantó a los asistentes. Tanto que algunos fotógrafos de la fiesta me pidieron fotografiarlo una vez terminado el habitual posado en photocall. La fiesta tuvo lugar en una finca en El Pardo, a las afueras de Madrid. Los jardines eran preciosos y aproveché para dar un pequeño paseo y fotografiar el momento.

Esperando a pasar por el photocall.

Esperando a pasar por el photocall.

fuente

La casa era preciosa.

La casa era preciosa.

Me reí mucho haciendo estas fotos...

Me reí mucho haciendo estas fotos…

Mi enhorabuena y agradecimiento al diseñador Jorge Acuña, por abrirme tan generosamente  las puertas de su atelier. Creo que, como en Casablanca, esto será el comienzo de una gran amistad…

Jorge y yo antes de despedirnos por poco tiempo...

Jorge y yo antes de despedirnos por poco tiempo…

¡Hasta la semana que viene!

INTERVIEW TO A GREAT DESIGNER….

A couple of weeks ago I had a fashion awards party, which I attended as a guest. This time I decided to trust my style for the party to the designer Jorge Acuña. I´ve never had the pleasure of wearing one of his dresses before and was looking forward to knowing his studio and see his collection.

I already knew Jorge from long ago and hes a wonderful person. He’s polite and caring. I felt very comfortable as soon as I set foot in his studio. Upon arrival, the first to welcome me was his lovely cavalier, Greta. Dogs fascinate me and this one in particular, is a delight so nice and affectionate.

Once Jorge arrived, I explained the dress code of the party and began to show me  the most appropriate things for the occasion while we conversed animatedly. During our conversation I had a few questions so I took the opportunity to grant us a small interview for the blog (must come from family … lol):

What do you think brings on the beauty of women?

Naturalness. When a woman does not force it, it turns in an elegant style. Of course, fashion can help reinforce the strengths and hide the weak, but every woman is unique and they must choose what favours her through identification.

When did you realize that this was what you wanted to do?

It has been an unconscious process, but I have always focused my life to this job even not knowing it. Since I was very small I drew sketches of dresses. I could not imagine that it would end up being my job, it was something completely spontaneous.

Have you had a hard time getting here?

I worked hard and, of course, I have come upon with many obstacles, but also with many people who have appreciated my work and that has been one of the biggest encouragements. I feel privileged. Every day and every creative process is different. I was lucky enough to meet many women, clients and friends, who are a fundamental part of the universe of my brand.

Do you have any frustrated design?

All that I could make are saved and I think at the end i´ll be performing them. Sometimes you have an idea that you think is wonderful, but does not fit with the collection that you are designing. So, I like to keep them, I´m sure their time will come!

Where do you see yourself in 5 years?

I see myself working as before, with the same passion with which I started.

After trying several looks of his wonderful collection, I decided on the tile colour dress with chiffon flowers, that from the first moment I loved. It was a body with a transparent chiffon skirt of the same colour. The gauze is such a lightweight material that while I´m walking it seems that I´m floating. The movement of the garment is graceful and sublime. I confess that for what I usually wear, this was very daring, but lately my mentality has changed and I want to be more forward when it comes to dressing.

Night came and the event attendees loved the dress. Even some photographers from the party asked me to take pictures of it once the photocall was over. The party took place on a farm in El Pardo, just outside Madrid. The grounds were beautiful and I took the opportunity to take a little walk and photograph the moment.

My congratulations and thanks to designer Jorge Acuña, for opening the doors of his atelier so generously. I think, as in Casablanca, this will be the beginning of a beautiful friendship…

Until next week!

Nudists en la embajada

La semana pasada asistí a una reunión en honor del gran diseñador de zapatos Stuart Weitzman, en el hogar de todo estadounidense aquí en Madrid: La embajada de Estados Unidos.

Nunca había estado, y tenía mucha curiosidad por conocer la residencia del embajador. Así que después de elegir el vestido que me iba a poner, del diseñador Roberto Diz, los Nudist de Stuart Weitzman (sandalias) y de arreglarme para la ocasión, me subí en el coche junto con Juan, mi marido, y salimos hacia allí.

Después del photocall, pasamos a la magnífica casa. ¡Estaba emocionada por ver las obras de Stuart Weitzman que tanto habían paseado por la alfombra roja en los Oscar! No decepcionaron en absoluto… eran una maravilla. En particular me gustaron los Nudist rosas de la izquierda del todo.

Lo cierto es que me encantan estos eventos, siempre encuentro a amigos con los que hacía mucho tiempo que no hablaba e incluso conozco gente nueva increíble. Esa noche estuve con mi prima Lulu Figueroa (quien os dará su punto de vista sobre la fiesta hoy también en su blog), su prometido Adrián, David y Sofía (estilistas con mucho talento). En esta ocasión, conocí a un gran tipo de Algeciras, Juanma, alguien a quien me sentí muy cercana ya que compartíamos cultura andaluza, expresiones…. También pude compartir unos momentos con Antonia San Juan, quien me pareció una mujer muy interesante e inteligente.

Tuve la oportunidad de hablar con el homenajeado y con el embajador, un gran anfitrión y una persona tremendamente  educada. Stuart también lo fue, y se podía distinguir a una persona muy divertida y amable.

El resto de la noche la pase charlando y bailando. ¡Hasta me atreví a tocar un poco el piano que tenían en uno de los salones! Esto me recordó a una anécdota de cuando yo era niña… con la edad de 12 años pase un año interna en Inglaterra, casualmente en esa época mi tío Santiago, era embajador español en Londres y me invitó a pasar un fin de semana en la embajada. ¡Fue increíble! ¡Me pareció todo mágico! Nunca olvidaré el ascensor que tenían en el que yo subía y bajaba sin parar como en un parque de atracciones. Y también allí, una noche, después de cenar con ellos, toqué el piano para mis tíos. Mi tío tenía sobre el piano muchos marcos con fotografías de sus seres queridos, uno de ellos era una foto de mi madre (su prima la guapa solía decir él).

Volviendo a nuestra fiesta en Madrid, lo estaba pasando de maravilla, pero después de todo, la noche debía terminar y yo tenia que volver a casa con mi familia. Así que me despedí del anfitrión, y salí rumbo a mi cama antes de que se hiciera demasiado tarde.

Aquí os dejo las fotos de la velada, una demostración de lo que fue la noche.

 —————————————————————————————————————————————————————————————————-

NUDISTS AT THE EMBASSY.

Last week I attended a reception honouring the great shoe designer Stuart Weitzman, in the home of every American here in Madrid: the US embassy.

I had never been there, and I was very curious to see the ambassador’s residence. So after choosing the dress I was going to put on, Roberto´s Diz design, Stuart Weitzman´s Nudists (sandals) and get ready for the occasion, I hopped in the car along with Juan, my husband, and headed there.

After the photocall, we got in the magnificent house. I was excited to see the designers work the ones that had walked the red carpet at the Oscars! They did not disappoint at all … they were wonderful. I particularly liked the pink Nudist on the left.

The truth is that I love these events, I always find friends whom I haven´t talked to for a long time and I get to know amazing new people. That night I was with my cousin Lulu Figueroa (who will give you her point of view in her blog), her fiancé, Adrian, David and Sofia (talented stylists). On this occasion, I met a great guy from Algeciras, Juanma, someone I felt very close to as we shared Andalusian culture, expressions… I could also share a few moments with Antonia San Juan, who seemed to be a very interesting and intelligent woman.

I had the opportunity to speak with Stuart Weitzman and the ambassador, a great host and a tremendously educated person. Stuart also was very polite, and you could distinguish a fun and friendly person.

I spent the rest of the evening chatting and dancing. I even dared to play a little piano that was in one of the rooms! This reminded me of an anecdote from when I was a child … with the age of 12 I spent a year in a boarding school in England, coincidentally at that time my uncle Santiago, was the Spanish ambassador in London and invited me to spend a weekend in the Embassy. It was incredible! I found it magical! I will never forget the elevator where I went up and down without stopping as in an amusement park. One night, after dinner with them, I played the piano for my uncles. He had on the piano many frames with photographs of their loved ones, one of them was a picture of my mother (her pretty cousin he used to say).

Returning to our party in Madrid, I was having a great time, but after all, the night had to end and I had to go home with my family. So I said goodbye to the host, and went to my bed before it became too late.

Here you have the photos of the evening, a demonstration of what was the night.

Utilice el lápiz rojo y carmín rojo de Mac.

Utilice el lápiz rojo y carmín rojo de Mac.

El vestido es de Roberto Diz y los zapatos de Stuart Weitzman.

El vestido es de Roberto Diz y los zapatos de Stuart Weitzman.

En el coche camino a la embajada.

En el coche camino a la embajada.

En el photocall

En el photocall

Entrando en la embajada Juan y yo.

Entrando en la embajada Juan y yo.

Los que desfilaron por la alfombra roja.

Los que desfilaron por la alfombra roja.

Aqui estamos Lulu y yo.

Aqui estamos Lulu y yo.

En uno de los salones

En uno de los salones

La fiesta fue en la zona de la piscina.

La fiesta fue en la zona de la piscina.

Lulu y yo con Stuart Weitzman.

Lulu y yo con Stuart Weitzman.

Ya comenzó la musica y el baile.

Ya comenzó la musica y el baile.

Lulu y yo bailamos sin parar.

Lulu y yo bailamos sin parar.

Lo cierto es que no paramos de bailar ninguno.

Lo cierto es que no paramos de bailar ninguno.

Juanma nos saco fotos a los nudists.

Juanma nos saco fotos a los nudists.

nudist lulu y yo

Otro salon donde estaba el piano.

Otro salon donde estaba el piano.

Tocando el piano.

Tocando el piano.

Con Juanma

Con Juanma

Frente a las escaleras.

Frente a las escaleras justo antes de irme.

Esta la foto de mi madre que tenia mi tío en la embajada, en Londres.

Esta la foto de mi madre que tenia mi tío en la embajada, en Londres.