Archivo de la etiqueta: fiesta

Happy New Year

Ya se acerca el final de año y no puedo evitar echar la vista atrás y recordar todas las cosas buenas que me han pasado durante este año, los errores que he cometido y de los que he aprendido y lo que me gustaría cambiar para el siguiente. 

En este post os voy a contar los momentos más importantes del año y mis propósitos para el siguiente.

En primerísimo lugar,  lo mejor de este año ha sido el nacimiento de mi tercer hijo Tristán. Fue el Viernes Santo, lo que lo hizo muy especial ya que no había nadie en el hospital. No tuve visitas y pasé todo el parto con la única persona que debía estar conmigo, mi marido Juanma. ¡Fue maravilloso! El día antes de irnos del hospital vinieron mis dos hijos mayores, Juan y Sandra, a conocer a su hermano. Las imágenes que tengo en la cabeza son una monada. No podía sentir mas amor en esos momentos.

Mis 3 amores!

Mis 3 amores!

El segundo lugar, se lo doy al día en que lancé mi nueva marca de bisutería Lo´Ne, junto con mi socia y amiga Lola Peralta. Ha sido un proyecto que nos ha llevado mucho tiempo y trabajo y por fin se ha hecho realidad.

foto lo´ne

Mi socia y amiga Lola

Mi socia y amiga Lola

Otro momento importante de este año ha sido el viaje con mi marido los dos solos. Adoro a mis hijos por encima de todo, pero este año he entendido que necesito pasar tiempo con Juanma. Tiempo de calidad para hablar y escucharnos, para reír o llorar. Momentos que nos unan más todavía. En nuestro viaje pudimos hacer todo esto y lo disfruté muchísimo.

Cada dia estoy mas enamorada de él.

Cada dia estoy mas enamorada de él.

Por último, me quedo con una tarde en la que sacamos todo lo que aún teníamos guardado de mi madre (ropa, joyas, bolsos, y otras pertenencias) Entre las 4 hermanas lo repartimos. Esa tarde, sacando cosas que pertenecían a ella y que nos recordaban como lo usaba o como le quedaban fue de lo más emotivo.

Las 4 hermanas estamos muy unidas. A pesar de que nos vemos poco nos seguimos adorando!!!

Las 4 hermanas estamos muy unidas. A pesar de que nos vemos poco nos seguimos adorando!!!

Y aquí os voy a contar lo que me quiero proponer para el próximo año.

Además de las cosas típicas, como hacer ejercicio o comer sano (que me las propongo todos los años) la más importante que quiero cumplir es la de vivir y exprimir el presente.

En el plano profesional, este año quiero aprender muchas cosas nuevas que me sirvan para sacar adelante la marca y hacerla prosperar.

Quiero decir SI.

¿Qué queréis vosotros?

Feliz año y hasta la semana que viene…

 

HAPPY NEW YEAR

It’s almost the end of the year and I can´t help looking back and remembering all the good things that have happened to me during this year, the mistakes that I’ve made and the ones that I learned of and what I would like to change for next year. 

In this post I will tell you the most important moments of the year and my new years resolutions.

In the first place, the best of this year has been the birth of my third child, Tristan. It was on Easter, which made it very special because there was no one in the hospital. I had no visitors and I went through the birth with the only person who should be with me, my husband Juanma. It was wonderful! The day before we left the hospital, Juan and Sandra, met their brother. The images I have in my head are so cute. I couldn´t felt more love in those moments.

Second place I give it to the day that started my new brand of jewelry, Lo’Ne, along with my partner and friend Lola Peralta. It has been a project that has taken us some time and work, and has finally come true.

Another important moment of this year has been the trip with my husband the two alone. I love my children above all else, but this year I understood that I needed to spend time with Juanma. Some quality time to talk and listen, to laugh or to cry. Moments that unite us even more. On our trip we were able to do all this and enjoyed very much.

Finally, an afternoon in which my sisters and I took out everything we still kept from our mother (clothes, jewelry, bags, and other belongings). That afternoon, we remembered how she used them or how it looked on her, it was very emotional.

And here, I will tell you what I want for next year.

In addition to the typical things, such as exercising and eating healthy (which I propose every year) the most important thing I want to accomplish is live and squeeze the present to fullest.

On a professional level, this year I want to learn many new things that serve to get the brand ahead and make it prosper.

I want to say YES.

What do you guys want?

Happy New Year and see you next week

¡Noche de chicas!

El viernes pasado salí a cenar con una amiga. Llevaba toda la semana con ganas de sushi y me recomendaron un restaurante nuevo en Madrid de fusión japonesa y americana. El sitio es Noname y está en la calle Alberto Aguilera, 5.

La carta como veis era corta pero con platos muy apetecibles.

La carta como veis era corta pero con platos muy apetecibles.

Aqui estpoy con mi intima amiga Ana

Aqui estpoy con mi intima amiga Ana

Es un restaurante no muy grande, acogedor y agradable. Tienen una carta variada y corta. (Eso me encanta porque si hay demasiado donde elegir me pongo nerviosa y me cuesta decidir)

Después de cenar puedes quedarte en la barra tomándote una copa.

Después de cenar puedes quedarte en la barra tomándote una copa.

Compartimos edamames, ¡y el sushi de atún picante no podían faltar!. (Los edamames los tomo como pipas y el picante es mi debilidad). Lo más novedoso que tomamos fue unos tacos de salmón que estaban de muerte. Lo acompañamos con la ensalada de la casa. Me gustó mucho la cena, el trato y el lugar.

El sushi de atún picante lo preparan con diferentes toppings.

El sushi de atún picante lo preparan con diferentes toppings.

el salmón del taco estaba jugoso y llevaba una salsa que le daba un toque mas especial.

el salmón del taco estaba jugoso y llevaba una salsa que le daba un toque mas especial.

De postre tomamos un cheesecake maravilloso y tierno. De los mejores que he tomado.

De postre tomamos un cheesecake maravilloso y tierno. De los mejores que he tomado.

Espero que si vais lo disfrutéis también…

 

¡Hasta la semana que viene!

 

Girls night out…

Last Friday I went out to dinner with a friend. I had been wanting sushi all week and someone recommended me a new restaurant in Madrid a Japanese and American fusion. The name is Noname and is on Alberto Aguilera Street, 5. 

It is a restaurant not very big, cozy and nice. They have a varied and short menu. (That I love because if there is too much to choose I get nervous and I have a hard time deciding)

We shared edamames, and we couldn´t miss the spicy tuna sushi!. (The edamames I eat the like seeds and spicy food is my weakness). The best thing we had was a few salmon tacos that were to die for. We accompany it with the house salad. I really enjoyed the dinner, the service and the place.

I hope that if you go you enjoy it too…

See you next week!

Jane Austen.

Fantasía…

Jane Austen.

Erase una vez en la ciudad del vino se reunieron en las tierras de San Bernardo un conjunto de personajes, tanto reales y como ficticios. La ocasión era el cumpleaños del jefe de ese lugar, Fermín Anguita (alias José Mercé).

Como vecinos de ellos nos vestimos como era requerido para la ocasión.

Toda una selva de personajes...

Toda una selva de personajes…

Llevo todo el verano obsesionada con novelas románticas y una de mis autoras favoritas es Jane Austen (siglo XVIII), autora de “Orgullo y prejuicio”, “Persuasión” (mi novela preferida), “Sentido y sensibilidad”, etc. Por lo que la elegí a ella. En 1800 ella, junto con su familia se traslado a Bath (lugar que a ella no le agradaba) e iban a pasar todos los veranos a la costa. En una de estas vacaciones conoció a un hombre que se enamoró de ella. Quedaron en volverse a ver, pero él murió antes de poder hacerlo. No se puede probar pero es posible que esta historia de amor tan triste fuera lo que la inspiro para escribir “Persuasión”.

Jane Austen fue una escritora británica de novelas románticas de su época. pertenecía a una familia burguesa.

Jane Austen fue una escritora británica de novelas románticas de su época. pertenecía a una familia burguesa.

En cada obra te describe unas historias de amor en la que tanto como los hombres y las mujeres sienten un profundo respeto hacia el otro y tienen unos sentimientos profundos de amor.

En cada obra te describe unas historias de amor en la que tanto como los hombres y las mujeres sienten un profundo respeto hacia el otro y tienen unos sentimientos profundos de amor.

Decore mi pelo con flores en un moño bajo...

Decore mi pelo con flores en un moño bajo…

Escogí un vestido de mi madre que tendrá mas de 40 años de Elio Berhanyer. Diseñador de moda español, actualmente el moisés de la alta costura española. Inició su carrera en la alta costura en el año 1960 y vistió a personalidades tan importantes como la reina Sofía y Ava Gardner.

Después de sacar maletas de los altillos en el cuarto de mi madre, encontramos este tesoro...

Después de sacar maletas de los altillos en el cuarto de mi madre, encontramos este tesoro…

Claudia inspiró su disfraz en Frida Kalho. La pintora mexicana de principios del siglo 20. Autora de 200 obras, la mayoría autorretratos en los que reflejaba el sufrimiento de su vida.

"Quise ahogar mis penas en licor, pero las condenadas aprendieron a nadar." Esta frase la conocemos muchísimo, pero yo no conocía a su autora... Frida Kahlo.

“Quise ahogar mis penas en licor, pero las condenadas aprendieron a nadar.” Esta frase la conocemos muchísimo, pero yo no conocía a su autora… Frida Kahlo.

Alejandra optó por la ficción y represento a una gran Maléfica capaz de invocar rayos.

Los invocaba a su antojo...

Los invocaba a su antojo…

Me parece que el disfraz era perfecto ya que le añadió una falda de cuero larga que ella tenia. Junto con sus ojos azules era como ver a la mismísima Angelina Jolie.

Me parece que el disfraz era perfecto ya que le añadió una falda de cuero larga que ella tenia. Junto con sus ojos azules era como ver a la mismísima Angelina Jolie.

Una vez llegados nos encontramos con todo tipo de personalidades como Rappel, Elvis, Obelix, Amy Winehouse, Popeye y Olivia, Vito Corleone y por supuesto José Mercé (anfitrión de la fiesta).

Aqui teniamos a Amy Winehouse...

Aqui teniamos a Amy Winehouse…

Junto el tenista

Junto al tenista Goran Ivanisenic

Cuando llegué la princesa Fiona me confundió con su amiga Bella.

Cuando llegué la princesa Fiona me confundió con su amiga Bella.

Julian Muñoz paro por aquí de camino al Rocio...

Julian Muñoz paro por aquí de camino al Rocio…

No pudimos resistirnos y quisimos conocer nuestro futuro...

No pudimos resistirnos y quisimos conocer nuestro futuro…

rappel y jane

Frida y yo hicimos muy buenas migas... ¡Teníamos muchas cosas en común!

Frida y yo hicimos muy buenas migas… ¡Teníamos muchas cosas en común!

Elvis no podia de dar el espectáculo...

Elvis no podia de dar el espectáculo…

Don Vito Corleone asistió y se hizo con toda la fiesta.

Don Vito Corleone asistió y se hizo con toda la fiesta.

Con Rey de Star Wars a la que le pedi que me enseñara técnicas de combate.

Con Rey de Star Wars a la que le pedi que me enseñara técnicas de combate.

Aqui el rastafari que era mi cuñado de repente se encontró con dos Eugenias.

Aqui el rastafari que era mi cuñado de repente se encontró con dos Eugenias.

Después de hablar mucho con Maléfica ¡descubrimos que éramos hermanas!

Después de hablar mucho con Maléfica ¡descubrimos que éramos hermanas!

Entre todas las personas encontré a mi tocaya Jane Fonda que reta con Amy.

Entre todas las personas encontré a mi tocaya Jane Fonda que reta con Amy.

Hubo incluso algunos amigos a los que no reconocí por lo bien caracterizados que iban, pero eso me hizo reír mucho mas con ellos. En la mayoría, se vio el esfuerzo de cada uno por una gran interpretación de su personaje.

Este hombre apareció entre lo arboles dándome un susto tremendo. Pero al final de la noche era como si lo conociese de toda la vida.

Este hombre apareció entre lo arboles dándome un susto tremendo. Pero al final de la noche era como si lo conociese de toda la vida.

Incluso pude pedirle un autógrafo a Jimi Hendrix

Incluso pude pedirle un autógrafo a Jimi Hendrix

Me sentia tan segura con Obelix a mi lado...

Me sentia tan segura con Obelix a mi lado…

Bailamos hasta el amanecer en esta noche mágica sin importar el mañana. Por desgracia no podía ser eterna. Así que antes de ver la luz del día decidimos montarnos en nuestro carruaje y partir hacia las tierras de Santiago.

Con música en directo.

Con música en directo.

Diana Ross se unió en el momento del baile como era obvio...

Diana Ross se unió en el momento del baile como era obvio…

Y colorín colorado este cuento se ha acabado.

 FANTASY

Once upon a time in the wine town there was a gathering in San Bernardo´s land of different characters, both real and as fictitious. The occasion was the birthday of the head of that place, Fermín Anguita (that night José Mercé).

As neighbours we were dressed up as the occasion required.

I´ve been obsessed with romance novels and one of my favorite authors is Jane Austen (XVIII century), author of “Pride and Prejudice,” “Persuasion” (my favorite novel), “Sense and Sensibility”, etc. So I chose her as my character. In 1800 she, along with her family moved to Bath (place that she did not like) and went to spend every summer at the coast. In one of these holidays she met a man who fell in love with her. They were going to meet again, but he died before he could go back. Its not been proved but this love story so sad may be what inspired her to write “Persuasion”.

I chose a dress that belonged to my mother it may be more than 40 years old from Elio Berhanyer. Spanish fashion designer, currently known as Spanish Moses high of haute couture. He began his career in haute couture in 1960 and dressed important personalities as Queen Sofia and Ava Gardner.

Claudia inspired her costume in Frida Kahlo. Mexican painter of the early 20th century author of 200 works, mostly self-portraits in which she reflected the suffering of her life.

Alejandra chose fiction and represented a great Maleficent able to invoke rays.

Once we arrived we found all kinds of personalities like Rappel, Elvis, Obelix, Amy Winehouse, Popeye and Olivia, Vito Corleone and of course Jose Mercé (party host).

There were even some friends that I did not recognize they were so well characterized that you couldn’t, but it made me laugh a lot more with them. You could see the effort of everyone´s costume for a great interpretation of their character.

We danced until dawn in this magical night, not worrying about tomorrow. Unfortunately it couldt be eternal. So before seeing the light of day we decided to ride on our carriage and go to the land of Santiago.

And they lived happily ever after.

Asado Argentino

El vestido de una marca nueva que se llama LadyIbiza. Saldrá seguramente al mercado a finales de este año...

El vestido de una marca nueva que se llama LadyIbiza. Saldrá seguramente al mercado a finales de este año…

Una cálida y agradable noche de verano en Jerez de la Frontera fue el escenario de un auténtico asado argentino. El cocinero fue en esta ocasión un sevillano que resulta ser mi cuñado. ¿El motivo? Su santo, y ¿los invitados? amigos y familia (no hay mejores).

Madrina y ahijada. Nuestra prima Ines y mi hermana Claudia.

Madrina y ahijada. Nuestra prima Ines y mi hermana Claudia.

Con otra prima mia, Diana.

Con otra prima mia, Diana.

Esta noche especial, en la que tanto los niños como los adultos teníamos la diversión garantizada, para mí la primera de todas fue vestir y pintar como a una elfa del bosque a mi preciosa hija Sandra. Y después, verla bailar como tal junto con sus primos. Después de tocó a mí.

Siempre me ha gustado disfrazarme, por lo que busco cualquier ocasión para disfrazarme yo a mi niña... jajaja

Siempre me ha gustado disfrazarme, por lo que busco cualquier ocasión para disfrazarme yo a mi niña… jajaja

El look que elegí fue un vestido color salmón con flecos color azul de Ladyibiza, y unas sandalias de tiras color nude.

Lo mas especial del vestido era como podes comprobar la espalda. Una combinación de colores excelente.

Lo mas especial del vestido era como podes comprobar la espalda. Una combinación de colores excelente.

Este verano hemos reorganizado nuestra casa y hemos sacado más provecho de ella. Hay una parte de fuera que la hemos convertido en una zona chill out con pequeñas luces en el techo, bancos llenos de cojines blancos, y velas. Este lugar se ha transformado y ahora es el sitio donde nos reunimos para ocasiones como esta.

chill out

Un asado argentino consiste en calentar la comida (generalmente carne) de manera gradual mediante unas brasas hasta que la carne quede hecha y tierna. Además de esto, también hizo costillas de cordero en la barbacoa, que estaban increíbles, y pusimos todo tipo de entrantes y ensaladas. Cada plato que pasaban era mejor que el anterior: edamames, gyozas, queso, etc. Para los niños perritos calientes y para nosotros un costillar y matambre. La carne tardó en hacerse alrededor de unas 5 horas, primero por un lado tres horas y media y por el otro la hora y media restante. Quino la roció con una sal muera que hizo con agua, sal, romero natural cogido del jardín, laurel del árbol que tenemos en casa y por último dientes de ajo. De esta manera, le dio sabor y evitó que se secara demasiado.

Es algo mu laborioso pero que obviamente merece la pena ya que sale una carne riquísima.

Es algo mu laborioso pero que obviamente merece la pena ya que sale una carne riquísima.

La noche transcurrió entre risas, música y el olor maravilloso de la rica comida. Al principio los niños eran los que daban saltos y bailaban sin parar hasta que, después de unas horas, los mayores empezamos a movernos al ritmo de lo que sonaba. Pasaron un par de horas y la cena, que comenzó de manera tímida, ya no lo era tanto…

Con Juan y mi prima Ines. Toda mi familia estamos muy unida.

Con Juan y mi prima Ines. Toda mi familia estamos muy unida.

No paraban de bailar...

No paraban de bailar…

Antes de ponernos a bailar metimos a nuestros hijos en la cama ya que estaban agotados de la fiesta.

Antes de ponernos a bailar metimos a nuestros hijos en la cama ya que estaban agotados de la fiesta.

bailando

No faltaron selfies...

Por supuesto no faltaron selfies…

Aqui una prueba de como comenzó y el desmadre final...

Aqui una prueba de como comenzó y el desmadre final…

Lo pasamos genial y el último en irse fue ya de madrugada. ¡Espero que esta no sea la última vez que se organice un asado argentino!

yo perfil Hasta la próxima…

 

ARGENTINIAN BARBECUE

A warm and pleasant summer night in Jerez de la Frontera was the scene of an authentic Argentinian barbecue. The cook was on this occasion a Sevillian who happens to be my brother in law, Quino. The reason? His holy day. What about the guests? friends and family (no one better).

A special night in which both, children and adults, had guaranteed fun. For me the fun was, first of all, dressing up and putting makeup on my beautiful daughter Sandra so she would look like a forest elf. Then, she danced and played with her cousins and it all looked like a fairy tale. After it was my turn.

The look I chose was a salmon coloured dress blue fringed from Ladyibiza, and nude stripy sandals.

This summer we have reorganized our entire house, this has allowed us to take so much advantage of every corner of it. There is a space outside that has become a chill out area with little lights hanging from the ceiling, benches filled with white cushions and candles on top the tables. This place has been transformed and is now the place where we gather for occasions like this one.

An Argentinian barbecue involves heating up the food (usually meat) gradually through a charcoal fire until the meat is cooked and its tender. Quino served some lamb chops and threw out all kinds of appetizers and salads. Every dish was better than the one before: edamames, gyoza, cheese, hot dogs for children and a rack and flank steak for us, it was amazing. The meat got done in about 5 hours, the  first side took three hours and a half to cook, and an extra hour and a half for the remaining side. Quino sprinkled the meat with a brine made with water, salt, rosemary and laurel (naturally caught from the garden), and cloves of garlic. This way he gave flavour and prevented it too get dry.

The night was spent in laughter, music and the wonderful smell of rich food. At first the children were those who were jumping and dancing nonstop until, after a few hours, the eldests started moving to the rhythm. After a couple of hours, the dinner, which began timidly, was not so much anymore…

We had a great time and the last ones to leave did it at dawn. I hope this is not the last time an Argentinian barbecue is organized!

See you soon…

Me reí mucho haciendo estas fotos...

Entrevista a un gran diseñador…

Hace un par de semanas se celebraron unos premios dentro del sector de la moda a los que asistí como invitada. En esta ocasión decidí confiar mi estilismo para la fiesta al diseñador Jorge Acuña. Nunca antes había tenido el placer de llevar un vestido suyo y estaba deseando conocer su atelier y ver su colección.

Estos son algunos de los rincones de su estudio.

Estos son algunos de los rincones de su estudio.

detallesA Jorge sí lo conocía de hace tiempo y es una persona maravillosa. Es educado y cariñoso. Me sentí comodísima en cuanto puse un pie en su estudio. Nada más llegar, la primera en darme la bienvenida fue su preciosa cavalier, Greta. A mi me fascinan los perros y esta perrita en particular es una delicia por lo simpática y afectuosa que es.

Es adorable!!

Es adorable!!

Una vez llegó Jorge, le expliqué el dress code de la fiesta y comenzó a enseñarme lo mas apropiado para la ocasión mientras conversábamos animadamente.

Comenzó enseñándome este diseño rojo inspirado en Jackie Kennedy.

Comenzó enseñándome este diseño rojo inspirado en Jackie Kennedy.

Durante nuestra conversación me asaltaron algunas preguntas que quería hecerle, y aproveché la ocasión para que nos concediera una pequeña entrevista para el blog (debe venir de familia…jajaja):

¿Qué crees que le favorece más a una mujer?

La naturalidad. Cuando una mujer no fuerza el estilo suele resultar elegante. Por supuesto, la moda puede ayudar a potenciar los puntos fuertes y disimular los débiles, pero cada mujer es única y debe seleccionar lo que le favorece a través de la identificación.

¿Cuándo te diste cuenta que esto era lo que querías hacer?

Ha sido un proceso inconsciente, pero siempre he orientado mi vida a este trabajo aún cuando no lo sabía. Desde que era muy pequeño dibujaba bocetos de vestidos. No podía imaginar que terminaría siendo mi trabajo, era algo completamente espontáneo.

¿Te ha costado mucho llegar aquí?

He trabajado duro y, por supuesto, me he encontrado con muchos obstáculos, pero también con muchas personas que han apreciado mi trabajo y ése ha sido uno de los mayores estímulos. Me siento un privilegiado. Cada día y cada proceso creativo es diferente. Tengo la suerte de poder conocer a muchas mujeres, clientas y amigas, que forman parte fundamental del universo de mi marca.

¿Hay algún diseño frustrado que tengas? 

Todos los que no he podido hacer están guardados y creo que los terminaré realizando. A veces tienes una idea que te parece maravillosa, pero no encaja con la colección que estás diseñando. Por eso, me gusta conservarlos, ¡seguro que su momento llegará!

Estos son algunos de los bocetos que me enseñó.

Estos son algunos de los bocetos que me enseñó.

¿Dónde te ves dentro 5 años?

Me veo trabajando como hasta ahora, con la misma pasión con la que empecé.

Hablando sobre sus planes de futuro. Creo que le va a ir genial!!!

Hablando sobre sus planes de futuro. Creo que le va a ir genial!!!

Después de varias pruebas de su maravillosa colección, me decidí por el vestido color teja de gasa con flores, que desde un primer momento me encantó. Era un body con una falda de gasa transparente del mismo color. La gasa es un material tan ligero que al caminar parece que flotaras. El movimiento de la prenda es grácil y sublime. Os confieso que para lo que yo suelo ponerme era muy atrevido, pero últimamente mi mentalidad ha cambiado y quiero ser más osada a la hora de vestir.

Esto es un material muy delicado pero precioso. Es un traje de chaqueta tipo lencero.

Esto es un material muy delicado pero precioso. Es un traje de chaqueta tipo lencero.

Este vestido me encantó, me pareció super elegante y las perlas lo hacían mas especial aún.

Este vestido me encantó, me pareció super elegante y las perlas lo hacían mas especial aún.

Como podeis ver, Jorge cuida cada detalle cuando una de sus creaciones se las pone alguien.

Como podeis ver, Jorge cuida cada detalle cuando una de sus creaciones se las pone alguien.

vestido blanco y greta

vestido

El movimiento del vestido es maravilloso.

El movimiento del vestido es maravilloso.

Llegó la noche del evento y el vestido encantó a los asistentes. Tanto que algunos fotógrafos de la fiesta me pidieron fotografiarlo una vez terminado el habitual posado en photocall. La fiesta tuvo lugar en una finca en El Pardo, a las afueras de Madrid. Los jardines eran preciosos y aproveché para dar un pequeño paseo y fotografiar el momento.

Esperando a pasar por el photocall.

Esperando a pasar por el photocall.

fuente

La casa era preciosa.

La casa era preciosa.

Me reí mucho haciendo estas fotos...

Me reí mucho haciendo estas fotos…

Mi enhorabuena y agradecimiento al diseñador Jorge Acuña, por abrirme tan generosamente  las puertas de su atelier. Creo que, como en Casablanca, esto será el comienzo de una gran amistad…

Jorge y yo antes de despedirnos por poco tiempo...

Jorge y yo antes de despedirnos por poco tiempo…

¡Hasta la semana que viene!

INTERVIEW TO A GREAT DESIGNER….

A couple of weeks ago I had a fashion awards party, which I attended as a guest. This time I decided to trust my style for the party to the designer Jorge Acuña. I´ve never had the pleasure of wearing one of his dresses before and was looking forward to knowing his studio and see his collection.

I already knew Jorge from long ago and hes a wonderful person. He’s polite and caring. I felt very comfortable as soon as I set foot in his studio. Upon arrival, the first to welcome me was his lovely cavalier, Greta. Dogs fascinate me and this one in particular, is a delight so nice and affectionate.

Once Jorge arrived, I explained the dress code of the party and began to show me  the most appropriate things for the occasion while we conversed animatedly. During our conversation I had a few questions so I took the opportunity to grant us a small interview for the blog (must come from family … lol):

What do you think brings on the beauty of women?

Naturalness. When a woman does not force it, it turns in an elegant style. Of course, fashion can help reinforce the strengths and hide the weak, but every woman is unique and they must choose what favours her through identification.

When did you realize that this was what you wanted to do?

It has been an unconscious process, but I have always focused my life to this job even not knowing it. Since I was very small I drew sketches of dresses. I could not imagine that it would end up being my job, it was something completely spontaneous.

Have you had a hard time getting here?

I worked hard and, of course, I have come upon with many obstacles, but also with many people who have appreciated my work and that has been one of the biggest encouragements. I feel privileged. Every day and every creative process is different. I was lucky enough to meet many women, clients and friends, who are a fundamental part of the universe of my brand.

Do you have any frustrated design?

All that I could make are saved and I think at the end i´ll be performing them. Sometimes you have an idea that you think is wonderful, but does not fit with the collection that you are designing. So, I like to keep them, I´m sure their time will come!

Where do you see yourself in 5 years?

I see myself working as before, with the same passion with which I started.

After trying several looks of his wonderful collection, I decided on the tile colour dress with chiffon flowers, that from the first moment I loved. It was a body with a transparent chiffon skirt of the same colour. The gauze is such a lightweight material that while I´m walking it seems that I´m floating. The movement of the garment is graceful and sublime. I confess that for what I usually wear, this was very daring, but lately my mentality has changed and I want to be more forward when it comes to dressing.

Night came and the event attendees loved the dress. Even some photographers from the party asked me to take pictures of it once the photocall was over. The party took place on a farm in El Pardo, just outside Madrid. The grounds were beautiful and I took the opportunity to take a little walk and photograph the moment.

My congratulations and thanks to designer Jorge Acuña, for opening the doors of his atelier so generously. I think, as in Casablanca, this will be the beginning of a beautiful friendship…

Until next week!

Juan y yo juntos en Port Pollença.

ESCAPADA AL PARAISO DE LAS BALEARES…

Playa

Playa

Este fin de semana Juan y yo teníamos una boda de una persona muy querida y cercana en Palma de Mallorca. Nos ha servido de excusa para disfrutar de 3 días con amigos y sobretodo, para disfrutar tiempo nosotros juntos.

Para mi Palma es una de las islas más completas y bonitas en las que he estado. ¡Puedes hacer casi cualquier cosa ya que tienes de todo! El paisaje es una maravilla, desde la montaña hasta la playa, no se le puede poner ninguna pega. Las construcciones típicas de la zona son preciosas y tienen un cierto parecido a los pueblos que hemos visto en muchas películas de la Toscana italiana e incluso me recordaba también a los alrededores de Milán.

Típicas construcciones de la isla.

Típicas construcciones de la isla.

Paisaje

Paisaje

Aprovechamos el tiempo al máximo e hicimos todo tipo de planes; Salir a cenar, comer un fantástico arroz negro y ensalada tricolor en la playa con un grupo de amigos, practicamos paddel surf, (yo me caí varias veces, está claro que no es para mi…) y paseamos por la playa y por el campo.

Alquilamos unas tablas para practicar Paddel Surf

Alquilamos unas tablas para practicar Paddel Surf

A pesar de caerme tantas veces lo pase genial!!

A pesar de caerme tantas veces lo pase genial!!

El arroz negro estaba buenísimo, todos disfrutamos muchísimo entre risas.

El arroz negro estaba buenísimo, todos disfrutamos muchísimo entre risas.

La ensalada me encanto sobretodo porque llevaba mi fruta preferida: aguacate.

La ensalada me encanto sobretodo porque llevaba mi fruta preferida: aguacate.

yo finca

Gafas de Dolce&Gabbana

Gafas de Dolce&Gabbana

Nos alojamos en una casa rural con mucho encanto llamada Finca es carbó, en la colonia St. Jordi.

Entrada a la casa rural.

Entrada a la casa rural.

La habitación era acogedora y espaciosa.

La habitación era acogedora y espaciosa.

Salimos el viernes a cenar todos. Bolso de Bulgari, Pantalón de mango, Blazer de Zara y top de Asos.

Salimos el viernes a cenar todos. Bolso de Bulgari, Pantalón de mango, Blazer de Zara y top de Asos.

Allí nos encontramos varias con clutchs y bolsos también de Bulgari. Esta es la prueba!

Allí nos encontramos varias con clutchs y bolsos también de Bulgari. Esta es la prueba!

El día de la boda llegó, yo llevé un diseño de Isabel Núñez en tonos azul, blanco y negro. Era una falda midi con flecos en pedrería y lo que más me gustaba era una raja a lo largo de una pierna que me daba la oportunidad de poder bailar con más facilidad. Todos estábamos muy nerviosos y felices por los novios. La comida estaba riquísima, y el montaje de las carpas era espectacular. Por último, llego la parte de la fiesta ¡con una música digna de la famosa discoteca de Pacha Ibiza! Contamos con diferentes actuaciones en directo, para mí  la mejor fue la de dos chicos tocando tambores de acuerdo con el DJ. No tengo palabras para describir lo que provocó a los que asistíamos… ¡Sentíamos cómo la música chocaba en nuestro pecho y nos impulsaba a todos a saltar y gritar de la emoción! 

Con mi intima amiga Margu.

Con mi intima amiga Margu.

Con Ramon, marido de Margu, al que quiero mucho!

Con Ramon, marido de Margu, al que quiero mucho!

 

Con mi prima y amiga Mimi

Con mi prima y amiga Mimi.

Nos lo pasamos genial.

Nos lo pasamos genial.

Bailé hasta que mis pies no pudieron seguir y me fui a la cama, todavía con el entusiasmo de la actuación estos dos cracks.

Al día siguiente fuimos a Port Pollença, donde ya había estado antes, ¡me encanta el paseo marítimo!

Un castillo de arena.

Un castillo de arena.

En el paseo marítimo.

En el paseo marítimo.

Juan y yo juntos en Port Pollença.

Juan y yo juntos en Port Pollença.

Por la noche salimos a cenar caracoles a Es 4 vents, una venta de carretera, para despedirnos de la isla con una noche perfecta. Una isla acogedora y divertida, donde siempre he pasado buenísimos momentos.

Venta Es 4 vents.

Venta Es 4 vents.

Esperando al avión.

Esperando al avión.

avion

Espero que os hayan gustado las fotos.

 

ESCAPING TO PARADISE IN BALEARES …

This weekend Juan and I had a wedding of a dear and close friend in Palma de Mallorca. It´s been the perfect excuse to enjoy 3 days with friends and above all, to enjoy time for us.

To me, Palma it is one of the most complete and beautiful islands I have ever been in. You can do almost anything since you have everything!

The scenery is wonderful, from the mountains to the beach, you can´t put any complain. The typical buildings in the area are beautiful and have a certain resemblance to the ones we have seen in many films of the Italian Tuscany and even they also remembered me of the around of Milan.

We took the time to do the maximum that we could and made all kinds of plans; Dining out, eat a fantastic black rice and tricolour salad on the beach with a group of friends, we practice paddle surf, (I fell several times, it is clear that it is not for me…) and walk along the beach and through the countryside. 

We stayed in a charming cottage called Finca es carbó, at Colonia St. Jordi. The wedding day arrived I dressed up with a design by Isabel Nuñez, blue toned, black and white. It was a midi skirt with fringed beading and what I liked the most was a slit along one leg that gave me the opportunity to dance more easily. We were all very nervous and happy for the couple. The food was amazing, and the assembly of the tents were spectacular. Finally, I get to the part of the party, with the same music from the famous nightclub Pacha Ibiza! We had several live performances, for me the best was the two guys playing drums in accordance with the best DJ. I have no words to describe what those caused us… how we felt the music banging our chests and made everyone of us jump and shout with excitement!

I danced until my feet could no longer stand up and we went to bed, still with the enthusiasm of the performance of these amazing guys.

The next day we went to Port Pollença, where I had been before, I love the seafront!

At night we went to dinner some snails at Es 4 vents, a restaurant on the road, to bid farewell to the island with the perfect night. A cosy and fun island, where I’ve always had real good moments.

I hope you liked the photos.

Nudists en la embajada

La semana pasada asistí a una reunión en honor del gran diseñador de zapatos Stuart Weitzman, en el hogar de todo estadounidense aquí en Madrid: La embajada de Estados Unidos.

Nunca había estado, y tenía mucha curiosidad por conocer la residencia del embajador. Así que después de elegir el vestido que me iba a poner, del diseñador Roberto Diz, los Nudist de Stuart Weitzman (sandalias) y de arreglarme para la ocasión, me subí en el coche junto con Juan, mi marido, y salimos hacia allí.

Después del photocall, pasamos a la magnífica casa. ¡Estaba emocionada por ver las obras de Stuart Weitzman que tanto habían paseado por la alfombra roja en los Oscar! No decepcionaron en absoluto… eran una maravilla. En particular me gustaron los Nudist rosas de la izquierda del todo.

Lo cierto es que me encantan estos eventos, siempre encuentro a amigos con los que hacía mucho tiempo que no hablaba e incluso conozco gente nueva increíble. Esa noche estuve con mi prima Lulu Figueroa (quien os dará su punto de vista sobre la fiesta hoy también en su blog), su prometido Adrián, David y Sofía (estilistas con mucho talento). En esta ocasión, conocí a un gran tipo de Algeciras, Juanma, alguien a quien me sentí muy cercana ya que compartíamos cultura andaluza, expresiones…. También pude compartir unos momentos con Antonia San Juan, quien me pareció una mujer muy interesante e inteligente.

Tuve la oportunidad de hablar con el homenajeado y con el embajador, un gran anfitrión y una persona tremendamente  educada. Stuart también lo fue, y se podía distinguir a una persona muy divertida y amable.

El resto de la noche la pase charlando y bailando. ¡Hasta me atreví a tocar un poco el piano que tenían en uno de los salones! Esto me recordó a una anécdota de cuando yo era niña… con la edad de 12 años pase un año interna en Inglaterra, casualmente en esa época mi tío Santiago, era embajador español en Londres y me invitó a pasar un fin de semana en la embajada. ¡Fue increíble! ¡Me pareció todo mágico! Nunca olvidaré el ascensor que tenían en el que yo subía y bajaba sin parar como en un parque de atracciones. Y también allí, una noche, después de cenar con ellos, toqué el piano para mis tíos. Mi tío tenía sobre el piano muchos marcos con fotografías de sus seres queridos, uno de ellos era una foto de mi madre (su prima la guapa solía decir él).

Volviendo a nuestra fiesta en Madrid, lo estaba pasando de maravilla, pero después de todo, la noche debía terminar y yo tenia que volver a casa con mi familia. Así que me despedí del anfitrión, y salí rumbo a mi cama antes de que se hiciera demasiado tarde.

Aquí os dejo las fotos de la velada, una demostración de lo que fue la noche.

 —————————————————————————————————————————————————————————————————-

NUDISTS AT THE EMBASSY.

Last week I attended a reception honouring the great shoe designer Stuart Weitzman, in the home of every American here in Madrid: the US embassy.

I had never been there, and I was very curious to see the ambassador’s residence. So after choosing the dress I was going to put on, Roberto´s Diz design, Stuart Weitzman´s Nudists (sandals) and get ready for the occasion, I hopped in the car along with Juan, my husband, and headed there.

After the photocall, we got in the magnificent house. I was excited to see the designers work the ones that had walked the red carpet at the Oscars! They did not disappoint at all … they were wonderful. I particularly liked the pink Nudist on the left.

The truth is that I love these events, I always find friends whom I haven´t talked to for a long time and I get to know amazing new people. That night I was with my cousin Lulu Figueroa (who will give you her point of view in her blog), her fiancé, Adrian, David and Sofia (talented stylists). On this occasion, I met a great guy from Algeciras, Juanma, someone I felt very close to as we shared Andalusian culture, expressions… I could also share a few moments with Antonia San Juan, who seemed to be a very interesting and intelligent woman.

I had the opportunity to speak with Stuart Weitzman and the ambassador, a great host and a tremendously educated person. Stuart also was very polite, and you could distinguish a fun and friendly person.

I spent the rest of the evening chatting and dancing. I even dared to play a little piano that was in one of the rooms! This reminded me of an anecdote from when I was a child … with the age of 12 I spent a year in a boarding school in England, coincidentally at that time my uncle Santiago, was the Spanish ambassador in London and invited me to spend a weekend in the Embassy. It was incredible! I found it magical! I will never forget the elevator where I went up and down without stopping as in an amusement park. One night, after dinner with them, I played the piano for my uncles. He had on the piano many frames with photographs of their loved ones, one of them was a picture of my mother (her pretty cousin he used to say).

Returning to our party in Madrid, I was having a great time, but after all, the night had to end and I had to go home with my family. So I said goodbye to the host, and went to my bed before it became too late.

Here you have the photos of the evening, a demonstration of what was the night.

Utilice el lápiz rojo y carmín rojo de Mac.

Utilice el lápiz rojo y carmín rojo de Mac.

El vestido es de Roberto Diz y los zapatos de Stuart Weitzman.

El vestido es de Roberto Diz y los zapatos de Stuart Weitzman.

En el coche camino a la embajada.

En el coche camino a la embajada.

En el photocall

En el photocall

Entrando en la embajada Juan y yo.

Entrando en la embajada Juan y yo.

Los que desfilaron por la alfombra roja.

Los que desfilaron por la alfombra roja.

Aqui estamos Lulu y yo.

Aqui estamos Lulu y yo.

En uno de los salones

En uno de los salones

La fiesta fue en la zona de la piscina.

La fiesta fue en la zona de la piscina.

Lulu y yo con Stuart Weitzman.

Lulu y yo con Stuart Weitzman.

Ya comenzó la musica y el baile.

Ya comenzó la musica y el baile.

Lulu y yo bailamos sin parar.

Lulu y yo bailamos sin parar.

Lo cierto es que no paramos de bailar ninguno.

Lo cierto es que no paramos de bailar ninguno.

Juanma nos saco fotos a los nudists.

Juanma nos saco fotos a los nudists.

nudist lulu y yo

Otro salon donde estaba el piano.

Otro salon donde estaba el piano.

Tocando el piano.

Tocando el piano.

Con Juanma

Con Juanma

Frente a las escaleras.

Frente a las escaleras justo antes de irme.

Esta la foto de mi madre que tenia mi tío en la embajada, en Londres.

Esta la foto de mi madre que tenia mi tío en la embajada, en Londres.