Archivo de la etiqueta: tiempo

Cine y más cine…

A mi me encanta ver las películas que me han transmitido, una y otra vez...

A mi me encanta ver las películas que me han transmitido, una y otra vez…

Después de haberme organizado totalmente y una vez dentro de la rutina de colegios, horarios, etc., estoy un poco más relajada. Y esta semana he decidido hablaros precisamente de algo que me encanta hacer cuando estoy relajada. Ver películas…

Generalmente me gusta ver de cualquier género, pero de las que voy a hablaros es de las 5 películas que más me hacen ¡FELIZ!

“Sabrina (y sus amores)”

Esta es la versión mas moderna de la película “Sabrina” protagonizada por Audrey Hepburn y Humphrey Bogart. En esta ocasión, los protagonistas son Harrison Ford, Julia Ormond y Greg Kinnear.

Sabrina es la hija del chofer de una familia de la alta sociedad estadounidense, y vive enamorada del hijo menor de la familia, David. Él vive la buena vida y es un conquistador nato que no la ve más que como a una niña. Linus (el hermano mayor), es en cambio un hombre dedicado al negocio familiar. El padre de Sabrina obliga a su hija a ir a Paris a trabajar con la intención de hacerla una mujer de mundo y que olvide a David. A su radiante vuelta, el que se enamora perdidamente es David, pero él ya estaba comprometido con una mujer muy conveniente para el negocio familiar. Por este motivo Linus decide tomar cartas en el asunto pero las cosas no le salen exactamente como el pretendía…

La actriz de Sabrina ha protagonizado dos de mis películas favoritas. Leyendas de pasión y Sabrina (y sus amores).

La actriz de Sabrina ha protagonizado dos de mis películas favoritas. “Leyendas de pasión” y “Sabrina (y sus amores)”.

Greg Kinnear no ha hecho muchas películas pero una mítica es la de "Mejor... Imposible"

Greg Kinnear no ha hecho muchas películas pero una mítica es la de “Mejor… Imposible”

“Serendipity”

Jonathan (John Cusack) y Sara (Kate Beckinsale) se encuentran varias veces en un día de manera fortuita. Ella cree en el destino y en las señales así que cuando él le pide su teléfono para volver a verla ella decide apuntarlo en un libro y venderlo al día siguiente en una tienda de segunda mano. Mientras que Jonathan escribe el suyo en un billete de 5 dólares que utiliza para comprar un paquete de chicles. Si alguno de los dos encuentra el número del otro,  llamará y significará que están hechos el uno para el otro. Después de varios años el teléfono no ha sonado pero ninguno ha podido olvidar al otro.

Serendipity significa: Accidente afortunado.

Serendipity significa: Accidente afortunado.

¿Tu cree en las señales?

¿Tu cree en las señales?

“Mamma Mia”

Creo que todos conocemos la historia de Mamma Mia, pero por si no lo sabéis es un musical que tiene lugar en Grecia. Meryl Streep es una madre soltera (Donna), de una niña joven, Sophie (Amanda Seyfried) que va a casarse. Sophie quiere conocer a su padre y al encontrar el diario de su madre descubre tres posibles padres. La decisión que toma es invitar a los tres a su boda pensando que al verlos será capaz de reconocer a su propio padre. Cuando llega el momento no es así y la historia se complica para ella y su madre.

Meryl Streep es para mi la mejor actriz de todos los tiempos...

Meryl Streep es para mi la mejor actriz de todos los tiempos…

Ella es capaz de hacer cualquier papel. Es un genio de la interpretación.

Ella es capaz de hacer cualquier papel. Es un genio de la interpretación.

“The blindside”

Esta es de mis preferidas, ¡sobretodo por la protagonista! Esta película está basada en hechos reales. Es la historia de Michael Oher, jugador de futbol americano. La actriz Sandra Bullock,  da vida a la madre adoptiva de Michael, Leigh Anne Tuohy. El actor Quinton Aaron es Michael Oher. Esta mujer acoge en su casa a un chico que ve andando solo bajo la lluvia. Con el apoyo de su familia Leigh Anne ayuda a Michael a mejorar sus notas para poder optar a una beca para una universidad como jugador de futbol americano, hasta convertirse en profesional.

Es conmovedora y un ejemplo. 

He sido siempre una gran seguidora de Sandra Bullock durante toda su carrera. La mayoría han sido películas de comedia-romántica. Pero en esta película se supera en todos los sentidos.

He sido siempre una gran seguidora de Sandra Bullock durante toda su carrera. La mayoría han sido películas de comedia-romántica. Pero en esta película se supera en todos los sentidos.

La mujer a la que interpreta es una mujer fuerte y decidida. Que a la vez es dulce y considerada. Es a lo que aspiro a ser yo...

La mujer a la que interpreta es una mujer fuerte y decidida. Que a la vez es dulce y considerada. Es a lo que aspiro a ser yo…

“Billy Elliot”

Por último, está la película del bailarín Billy Elliot. La historia transcurre en la época de la huelga de mineros en la década de los 80. Un niño de 11 años que sueña con hacerse bailarín de ballet clásico debe esconderse de su padre y hermano por miedo a no ser comprendido. Así que en lugar de ir a clases de boxeo, como hace creer a su padre, acude a clases de ballet. Gracias a su profesora es capaz de llegar a donde nunca hubiese pensado que podía llegar. Las adversidades a las que se enfrenta este pequeño y su familia hacen de la película algo inspirador.

Es una película que dentro de la ficción muestra una parte de la vida muy real, son las dificultades que pasan familias para cumplir los sueños...

Es una película que dentro de la ficción muestra una parte de la vida muy real, son las dificultades que pasan familias para cumplir los sueños…

El final de esta película siempre me emociona tanto que no puedo evitar las lagrimas.

El final de esta película siempre me emociona tanto que no puedo evitar las lagrimas.

 

MOVIES AND MORE…

Once in the routine of schools again, schedules, etc., I’m a little more relaxed. And this week I decided to write about just something that I love to do when I’m relaxed. To watch movies…

I generally like to watch all genres, but I will write about the 5 movies that make me HAPPY!

“Sabrina”

This is the most modern version of the film “Sabrina” starring Audrey Hepburn and Humphrey Bogart. This time, the main characters are Harrison Ford, Julia Ormond and Greg Kinnear.

Sabrina is the driver´s daughter of an American high society family; she is in love with the youngest son of the family, David. He lives the good life and is a born conqueror that does not see her more than like a child. Linus (older brother) is instead a man dedicated to the family business. Sabrina’s father forces his daughter to go to Paris to work with the intention of making her a woman of the world and forget about David. In her return she looks radiant, and who falls totally in love with her is David, but he is already committed to mary a very convenient woman for the family business. For this reason Linus decides to take action on the matter but things do not go exactly as he intended…

“Serendipity”

Jonathan (John Cusack) and Sara (Kate Beckinsale) meet several times in one day by chance. She believes in destiny and signs so when he asks for her phone, she decides to write it down in a book and sell it the next day in a thrift shop again. While Jonathan writes his, in a $ 5 bill that she uses to buy a pack of gum. If any of the two find the others number and calls it means that they are made for each other. After several years the phone has not rung but none have been able to forget the other.

“Mamma Mia”

I think we all know the story of Mamma Mia, but if you do not know it is a musical that takes place in Greece. Meryl Streep is a single mother (Donna) of a young girl, Sophie (Amanda Seyfried) who is going to marry. Sophie wants to meet her father and when she finds her mother´s diary she discovers three possible fathers. The decision that she takes is to invite all three of them to her wedding thinking that she will be able to recognize her own father. When the time comes it is not the case, and the story gets complicated for her and her mother.

“The Blind Side”

This is my favorite, especially for the main character! This film is based on real events. It is the story of Michael Oher, football player. The actress, Sandra Bullock, enlivens Michael’s adoptive mother, Leigh Anne Tuohy. The actor, Quinton Aaron is Michael Oher. This woman brings to her home a boy that she sees walking alone in the rain. With the support of her family Leigh Anne helps Michael to improve his grades to qualify for a scholarship and play football at university, Their goal is that Michael becomes a professional football player in the future.

It is touching and an example to follow.

“Billy Elliot”

Finally, it is the film of the dancer, Billy Elliot. The story takes place at the time of the miners’ strike in the 80′s. A 11 year old boy who dreams of becoming a ballet dancer must hide from his father and brother for fear of being misunderstood. So instead of going to boxing classes, as he makes believe his father, he goes to ballet classes. Thanks to his teacher he is able to get where he had never thought he could get to. The adversities that he faces this boy and his family makes the film something inspiring.

yo

GOLPES DEL DESTINO…

camino

La semana pasada decidimos ir a pasar el día a la playa de Zahara de los Atunes. Es una playa fantástica bañada por el océano Atlántico. Fría y limpia… Mientras Juanma conducía yo recibí una llamada de teléfono de una amiga y distraídos nos pasamos la salida de Medina para seguir a Zahara, lo que nos obligo a cambiar los planes sobre la marcha, y acabar yendo a Tarifa. Otra playa también maravillosa, siempre que haya poniente…¡que fue nuestro caso!

A la costa gaditana se le llama Costa de la Luz. Posiblemente por la luz que posee y por sus mágicos atardeceres de sol rojizos. Son extensas playas con dunas, paisajes semi-rústicos, urbanas o vírgenes. El agua siempre es fresca con subidas y bajadas de marea espectaculares. La que escogió Juanma reunió todas estas peculiaridades ese día. Detrás, teníamos las afueras del pueblo de Tarifa. Para llegar, recorrimos un camino campestre hasta llegar a la arena fina y dorada.

¡Una playa infinita con un cielo azul espectacular!

¡Una playa infinita con un cielo azul espectacular!

Encontramos un lugar perfecto para tumbarnos al sol con el sonido de las olas como banda sonora. Escuchar como rompen las olas siempre me ha relajado y me ha transmitido paz. Después de darme un chapuzón (realmente de hacer el intento ya que el agua estaba muy fría) decidimos ir a comer.

Bikini easy wear de ECI y gafas de sol de Dior.

Bikini easy wear de ECI y gafas de sol de Dior.

Las imagen de las olas rompiendo era hipnótico.

Las imagen de las olas rompiendo era hipnótico.

yo

Aqui esta mi intento de entrar a darme un baño... Creo que por mi lenguaje corporal sabréis que me estaba costando mucho entrar, no?

Aqui esta mi intento de entrar a darme un baño… Creo que por mi lenguaje corporal sabréis que me estaba costando mucho entrar, no?

El gracioso de Juanma aprovechó un descuido mío para comenzar a salpicarme (cosa que odio...)

El gracioso de Juanma aprovechó un descuido mío para comenzar a salpicarme (cosa que odio…)

Juanma si se zambulló en el mar. no hay que cosa que le guste mas...

Juanma si se zambulló en el mar. no hay que cosa que le guste mas…

juanma y yoJusto pudimos distinguir un chiringuito que tenía muy buena pinta y, a medida que nos acercábamos, más nos iba gustando lo que veían nuestros ojos. Su nombre era CARBONES 13. Tenía una parte de tumbonas y pufs para sentarte con un coctel y ver el precioso atardecer (esto es muy típico de los bares y chiringuitos de la zona). Al subir una escaleras pasabas a un ambiente lleno de lujoso diseño.

carbones 13

cartel

Las lámparas me fascinaron...

Las lámparas me fascinaron…

Me encantaron los platos y los tonos que utilizaron para toda la decoración del lugar.

Me encantaron los platos y los tonos que utilizaron para toda la decoración del lugar.

Me pedí una coca-cola en seguida para quitarme la sed. Y después de darle dos sorbos me puse a estudiar la carta.

Me pedí una coca-cola en seguida para quitarme la sed. Y después de darle dos sorbos me puse a estudiar la carta.

Conseguimos la última mesa libre y disfrutamos de una comida mediterránea exquisita.

La ensalada de ventresca y tomate estaba soberbia.

La ensalada de ventresca y tomate estaba soberbia.

No pudimos vencer la tentación de pedir dos postres. la tarta de queso y la tarta de chocolate con aguacate.

No pudimos vencer la tentación de pedir dos postres. la tarta de queso y la tarta de chocolate con aguacate.

Llegó la hora de volver rumbo a casa con los niños. Al bajar las escaleras, nos encontramos con algo insólito, que al parecer sólo pasa una vez al mes. Teníamos de nuevo el mar a nuestros pies… La marea había subido de una manera espectacular y en el horizonte ¡se veía un mar infinito! Era una imagen grandiosa.

¡¡ESPECTACULAR!!

¡¡ESPECTACULAR!

Creo que fue mano del destino llevarnos hasta ese lugar ese día para poder ser testigos de tan fascinante escena… 

Hasta la próxima semana.

 

DESTINY…

Last week we decided to spend the day at Zahara´s beach. It is a fantastic beach lapped by the Atlantic Ocean. Cold and clean… While Juanma was driving I received a phone call from a friend, we got distracted and missed the exit of Medina to follow Zahara, which forced us to change plans, and we end up going to Tarifa. Also a wonderful beach, whenever the wind is west… that was our case!

The Cadiz coast it is called Costa de la Luz. Possibly because of the light and its reddish magical sunsets. They are long beaches with dunes, semi-rustic landscapes, urban or virgins. Water is always fresh with spectacular ups and downs tide. Juanma´s beach choice had all these peculiarities that day. Behind, we had Tarifa´s suburbs. To get there, we crossed a country road to reach the fine golden sand.

We found a perfect place to lie out in the sun with the sound of the waves as a soundtrack. Listen as the waves break has always relaxed me and has given me peace. After giving me a dip (actually making the attempt since the water was very cold) we decided to eat. We could see a beach bar that looked very nice and as we approached, as we were getting closer, the place was looking even better. The name was CARBONES 13. There was a part of deckchairs and puffs to sit with a cocktail and watch the beautiful sunset (this is very typical of the pubs and bars in the area). When we went up a staircase you saw a full luxurious design environment.

We got the last free table and enjoyed a delicious Mediterranean food.

It was time to return home with our children. Down the stairs, we found something unusual, apparently it only happens once a month. We had again the sea at our feet… The tide had risen in a spectacular way and over the horizon we looked at an infinite sea! It was a great image.

I think it was hand of fate that took us to that place that day to witness that fascinating scene…

Till next week.

Juan y yo juntos en Port Pollença.

ESCAPADA AL PARAISO DE LAS BALEARES…

Playa

Playa

Este fin de semana Juan y yo teníamos una boda de una persona muy querida y cercana en Palma de Mallorca. Nos ha servido de excusa para disfrutar de 3 días con amigos y sobretodo, para disfrutar tiempo nosotros juntos.

Para mi Palma es una de las islas más completas y bonitas en las que he estado. ¡Puedes hacer casi cualquier cosa ya que tienes de todo! El paisaje es una maravilla, desde la montaña hasta la playa, no se le puede poner ninguna pega. Las construcciones típicas de la zona son preciosas y tienen un cierto parecido a los pueblos que hemos visto en muchas películas de la Toscana italiana e incluso me recordaba también a los alrededores de Milán.

Típicas construcciones de la isla.

Típicas construcciones de la isla.

Paisaje

Paisaje

Aprovechamos el tiempo al máximo e hicimos todo tipo de planes; Salir a cenar, comer un fantástico arroz negro y ensalada tricolor en la playa con un grupo de amigos, practicamos paddel surf, (yo me caí varias veces, está claro que no es para mi…) y paseamos por la playa y por el campo.

Alquilamos unas tablas para practicar Paddel Surf

Alquilamos unas tablas para practicar Paddel Surf

A pesar de caerme tantas veces lo pase genial!!

A pesar de caerme tantas veces lo pase genial!!

El arroz negro estaba buenísimo, todos disfrutamos muchísimo entre risas.

El arroz negro estaba buenísimo, todos disfrutamos muchísimo entre risas.

La ensalada me encanto sobretodo porque llevaba mi fruta preferida: aguacate.

La ensalada me encanto sobretodo porque llevaba mi fruta preferida: aguacate.

yo finca

Gafas de Dolce&Gabbana

Gafas de Dolce&Gabbana

Nos alojamos en una casa rural con mucho encanto llamada Finca es carbó, en la colonia St. Jordi.

Entrada a la casa rural.

Entrada a la casa rural.

La habitación era acogedora y espaciosa.

La habitación era acogedora y espaciosa.

Salimos el viernes a cenar todos. Bolso de Bulgari, Pantalón de mango, Blazer de Zara y top de Asos.

Salimos el viernes a cenar todos. Bolso de Bulgari, Pantalón de mango, Blazer de Zara y top de Asos.

Allí nos encontramos varias con clutchs y bolsos también de Bulgari. Esta es la prueba!

Allí nos encontramos varias con clutchs y bolsos también de Bulgari. Esta es la prueba!

El día de la boda llegó, yo llevé un diseño de Isabel Núñez en tonos azul, blanco y negro. Era una falda midi con flecos en pedrería y lo que más me gustaba era una raja a lo largo de una pierna que me daba la oportunidad de poder bailar con más facilidad. Todos estábamos muy nerviosos y felices por los novios. La comida estaba riquísima, y el montaje de las carpas era espectacular. Por último, llego la parte de la fiesta ¡con una música digna de la famosa discoteca de Pacha Ibiza! Contamos con diferentes actuaciones en directo, para mí  la mejor fue la de dos chicos tocando tambores de acuerdo con el DJ. No tengo palabras para describir lo que provocó a los que asistíamos… ¡Sentíamos cómo la música chocaba en nuestro pecho y nos impulsaba a todos a saltar y gritar de la emoción! 

Con mi intima amiga Margu.

Con mi intima amiga Margu.

Con Ramon, marido de Margu, al que quiero mucho!

Con Ramon, marido de Margu, al que quiero mucho!

 

Con mi prima y amiga Mimi

Con mi prima y amiga Mimi.

Nos lo pasamos genial.

Nos lo pasamos genial.

Bailé hasta que mis pies no pudieron seguir y me fui a la cama, todavía con el entusiasmo de la actuación estos dos cracks.

Al día siguiente fuimos a Port Pollença, donde ya había estado antes, ¡me encanta el paseo marítimo!

Un castillo de arena.

Un castillo de arena.

En el paseo marítimo.

En el paseo marítimo.

Juan y yo juntos en Port Pollença.

Juan y yo juntos en Port Pollença.

Por la noche salimos a cenar caracoles a Es 4 vents, una venta de carretera, para despedirnos de la isla con una noche perfecta. Una isla acogedora y divertida, donde siempre he pasado buenísimos momentos.

Venta Es 4 vents.

Venta Es 4 vents.

Esperando al avión.

Esperando al avión.

avion

Espero que os hayan gustado las fotos.

 

ESCAPING TO PARADISE IN BALEARES …

This weekend Juan and I had a wedding of a dear and close friend in Palma de Mallorca. It´s been the perfect excuse to enjoy 3 days with friends and above all, to enjoy time for us.

To me, Palma it is one of the most complete and beautiful islands I have ever been in. You can do almost anything since you have everything!

The scenery is wonderful, from the mountains to the beach, you can´t put any complain. The typical buildings in the area are beautiful and have a certain resemblance to the ones we have seen in many films of the Italian Tuscany and even they also remembered me of the around of Milan.

We took the time to do the maximum that we could and made all kinds of plans; Dining out, eat a fantastic black rice and tricolour salad on the beach with a group of friends, we practice paddle surf, (I fell several times, it is clear that it is not for me…) and walk along the beach and through the countryside. 

We stayed in a charming cottage called Finca es carbó, at Colonia St. Jordi. The wedding day arrived I dressed up with a design by Isabel Nuñez, blue toned, black and white. It was a midi skirt with fringed beading and what I liked the most was a slit along one leg that gave me the opportunity to dance more easily. We were all very nervous and happy for the couple. The food was amazing, and the assembly of the tents were spectacular. Finally, I get to the part of the party, with the same music from the famous nightclub Pacha Ibiza! We had several live performances, for me the best was the two guys playing drums in accordance with the best DJ. I have no words to describe what those caused us… how we felt the music banging our chests and made everyone of us jump and shout with excitement!

I danced until my feet could no longer stand up and we went to bed, still with the enthusiasm of the performance of these amazing guys.

The next day we went to Port Pollença, where I had been before, I love the seafront!

At night we went to dinner some snails at Es 4 vents, a restaurant on the road, to bid farewell to the island with the perfect night. A cosy and fun island, where I’ve always had real good moments.

I hope you liked the photos.

Unas increíbles vistas desde cualquier cerro.

Fin de semana en familia.

Este año el invierno se ha tomado su tiempo para dejarnos. En cuanto ha mejorado un poco el tiempo, no lo hemos pensado ni un segundo y hemos aprovechado para ir con los niños a respirar un poco de aire puro y disfrutar de la naturaleza de la sierra de Andalucía.

Los viajes con niños siempre me han estresado… sobre todo cuando aún son tan pequeños. Sin embargo cuando ya son 3 ¡la necesidad te hace ser más practica y organizada! He conseguido aprender a meter lo justo en el menor número de maletas y bolsas, para así tener las manos más libres.

Después de una hora y media de tren y otra hora de coche estábamos todos deseando llegar para salir y estirar las piernas.

Durante el fin de semana, hicimos excursiones en coche, cabalgamos a caballo, dimos largos paseos y montamos en quad. Pudimos ver animales de todo tipo, salvajes y no tan salvajes: caballos, ciervos, gamos, jabalíes, emús, avestruces…. 

Aprovechando el aroma de las rosas.

Aprovechando el aroma de las rosas.

Unas increíbles vistas desde cualquier cerro.

Unas increíbles vistas desde cualquier cerro.

Dando de comer a los emúes.

Dando de comer a los emúes.

Estaba en celo y era peligroso acercarse ya que son extremadamente agresivas.

Estaba en celo y era peligroso acercarse ya que son extremadamente agresivas.

Con Gasol.

Con Gasol.

quadIncluso la tarde del sábado, dando una vuelta en coche con mi marido (que como buen hombre de campo, es capaz de ver en sitios escondidos toda clase de animales) tuvimos ocasión de ver un choto agazapado esperando a su madre. Se trata de la cría del venado, y no es fácil verlos ya que suelen tratar de esconderse. No era la primera vez que yo veía uno, pero si lo fue para mis hijos.

"Mamá un Bambi" decían.

“Mamá un Bambi” decían.

¡Fue tremendamente complicado hacerles entender que no lo podían tocar y mucho menos llevarlo a casa! ¡Pero les fascinó! No existen palabras para describir lo que se veía en sus rostros. Paseando cerca del río vimos también una pequeña culebra dentro del agua. A mí me espantan, pero a mi hijo Juan le encantan, así que me hizo cruzar el río para que la viera e intentara cogerla (con un palo por supuesto).

Me descalce y me metí en el río.

Me descalce y me metí en el río.

Cruzando el agua. No estaba tan fría como me esperaba.

Cruzando el agua. No estaba tan fría como me esperaba.

Pasamos las cenas disfrutando en familia, cosa que entre semana es complicado, ya que los niños cenan antes de que llegue mi marido del trabajo. Sobre todo, fue un fin de semana de tiempo de calidad entre nosotros. De compartir aficiones con ellos y de la oportunidad de enseñarles a interactuar con los animales y disfrutar de la naturaleza.

Con mis hijos.

Con mis hijos.

Mi marido con nuestro bebé.

Mi marido con nuestro bebé.

Por desgracia, el fin de semana acaba pronto… Así que cerramos maletas y nos subimos de nuevo en el coche camino de la estación de tren, pero no sin despedirnos de Gasol (caballo), perros, ciervos, y árboles de tan magnifica finca.

Con la certeza de que pronto volveremos.

Fruta y flores que cultivan.

Fruta y flores que cultivan.

huerto

La casa.

La casa.

WEEKEND IN FAMILY.

This year the winter has taken its time to leave us. The moment that the weather has gotten a little bit better, we didn’t wait a second to leave the city with our children to breathe some fresh air and enjoy nature in Andalusia´s mountains.

Travelling with children has always stressed me out… especially when they are still so small. However when there are already 3 children, you need to become more practical and organized! I managed to learn to put the indispensable things in to the fewest number of cases and bags, in order to have a free hands.

After an hour and a half of train and another hour by car we were all looking forward to get out and stretch our legs.

During the weekend, we drove the car to beautiful places, horseback ride, we took long walks and rode quad.

We saw animals of all kinds, wild and not so wild: horses, deer, fallow deer, wild boars, emus, ostriches…. Even Saturday afternoon, taking a drive with my husband (who as good man field, he is able to see in hidden places all kinds of animals) we had occasion to see a baby deer waiting for it´s mother. It isn´t easy to see them as they often try to hide. It was not the first time I saw one, but if it was for my children.

It was extremely difficult to make them understand that they could not touch it, much less take it home! But they were fascinated! There are no words to describe what we saw on their faces. Strolling near the river we also saw a small snake in the water. They terrify me, but my son Juan loves them, so he made me cross the river to see it and try to catch it (with a stick of course).

We spent enjoying family´s suppers, which on the weekdays is complicated because kids eat supper before my husband comes from work. Above all, it was a weekend of quality time among us. Sharing hobbies and teaching them how to interact with animals and enjoy nature.

Unfortunately, the weekend ended soon… So we closed bags and got back into the car on the way to the train station, but not without saying goodbye to Gasol (horse), dogs, deer, and trees from such magnificent land.

With the certainty that soon we´ll return.