Archivo de la etiqueta: summer

FASHION DAYS

TESTguilleTEST_GUILLESOLA_003TEST_GUILLESOLA_005TEST_GUILLESOLA_004 Processed with VSCO with a6 presettest guille sola1 test guille solaROSANA

PHOTO @GUILLESOLA & STYILING @FEDEPOUSO 
ManéMané, Eastpak,  David Catalán, Miranda for Lydia, Chromosome, Black&Liberty 

———————————————————————————————————————————

love
Rosana & Silvia

follo us1

follo us2follow us
Follow us 2

Miami210©lalaserrano

Miami with Lala Serrano

Portada-Miami808©lalaserrano

Miami, con 24 kilómetros de arena blanca situada en el estado de Florida, es reconocido como uno de los destinos turísticos más famosos del mundo. Sus playas, South Beach, Downtown, las paredes de Wynwood, Design District, Ocean Drive o Lincoln Road son algunas de las referencias más destacadas de la ciudad. Nuestra amiga Lala Serrano ha tomado las siguientes fotos en algunos de esos lugares. Su pasión por la fotografía hace que siempre esté buscando algo interesante, ya sea desde diferentes puntos de vista, inspiraciones hasta colores. Os presentamos su último editorial de viaje para nosotras en exclusiva y para que conozcáis Miami!

Miami777©lalaserrano #1 Fendi store, Miami Design District #2 Jungle Mural by 2×4 Studio

Miami, with 24 kilometers of white sand located in the southern state of Florida is recognized as one of the most famous tourist destinations on the planet. The beaches, South Beach, Downtown, the walls in Wynwood, Design District, Ocean Drive or Lincoln Road are some of the inevitable references of the city.Our friend Lala Serrano has taken the following photos in some of those places. Palms passionate, she is always looking for something interesting, either different points of view or colors. We introduce to you her last travel editorial shooted for us in exclusivity. les`t go Miami!!

Miami277©lalaserranoMiami507©lalaserranoMiami524©lalaserranoMiami234©lalaserrano#3, Palms, Ocean Drive #4,  Triton Center seen through a window #5 Baywatch house at sunrise, Miami Beach #6, Hotel, somewhere in Ocean Drive

Miami Design District es un barrio al norte de Midtown en Miami. Design District aloja más de 130 galerías, salas de exposiciones, servicios creativos, tiendas, anticuarios, restaurantes y bares. Design District no sólo es el hogar de este tipo de galerías con cierto arte inusual; también es una Meca para las compras más it. Puedes pasear a través de tiendas de lujo como Christian Louboutin, Prada, Louis Vuitton y Hermes, al lado de boutiques cuidadosamente decoradas, contando con una gran variedad de tiendas para el hogar especializadas para cualquier necesidad, te puedes encontrar desde loft a frigoríficos retros.

Miami210©lalaserrano#7, Typical cuban car located in Ocean Drive.

The Miami Design District is a neighborhood north of Midtown in Miami, Florida. The Design District is home to over 130 art galleries, showrooms, creative services, stores, antiques dealers, eateries and bars. The Design District isn’t just home to funky galleries and unusual art; it is also a high end shopping mecca. You can go for a walk through luxury stores like Christian Louboutin, Prada, Louis Vuitton and Hermes, next to carefully curated boutiques and home décor stores specializing in everything from a chic loft look to retro refrigerators.

 Miami604©lalaserranoMiami228©lalaserrano#8, The Continental, Collins Ave. #9. Palms, Ocean Drive.

 Miami Beach se podría decir que lo tiene todo. Este destino no es solo playa, se ha convertido en una metrópoli urbana, con toda la belleza de una ciudad costera  y un centro urbano.  Sus hoteles y calles están rodeados de naturaleza, desde sus                                                                           altísimas palmeras a sus aguas color turquesa.                                                                                                                                                       

Miami Beach that has it all. This beach destination has evolved into an urban metropolis with all the amenities of a beach-town and a big city. Hotels are surrounded by natural wonderland with turquoise waters and skyscraper palms.

 Miami745©lalaserrano #9, Wall in Wynwood for Art Basel Miami 2015 by Marina Capdevilla.

Una de sus calles más conocidas es Ocean Drive en Miami Beach. Dónde llama la atención sus edificios art decó, la música en cualquier rincón y todo esto frente a la playa. Más allá de restaurantes y pubs (caros) y la invasión de turistas, siempre vale la pena darse una vuelta de verdad por sus calles. Porque además, Ocean Drive, es un mito del cine estadounidense que ha servido como localización de algunas de las películas más famosas como “Scarface” y “Miami Vice”.  Las tonalidades color caramelo son el sello emblemático de muchos de sus edificios, algunos de estos no son originales, ya que fueron introducidos en la década de 1980 como táctica para llamar  la atención de aquel movimiento que se estaba originando. Los edificios se pintaron originalmente de blanco con sutiles toques en colores pastel, sin duda marcaría un antes y un después en la ciudad.

Ocean Drive is the most famous street in South Beach street. With its art deco buildings,
music everywhere and in front of the beach. Beyond restaurants and pubs (pricey) and the invasion of tourists, always it worths to shop around. Because also, Ocean Drive is a myth of American cinema that has served as a filming location for some famous films like “Scarface” and “Miami Vice”. The seemingly iconic candy colors of some of Miami’s Deco buildings aren’t original but were introduced in the 1980s as a preservationist’s attention-grabbing tactic—the buildings were originally painted white with subtle pastel trim.

 Miami736©lalaserrano#10, Garage, somewhere in Wynwood.

Los conocidos muros de Wynwood y su estilo artístico: A lo largo de los años Wynwood pasó de ser una zona industrial de fábricas abandonadas y almacenes a convertirse en el paraíso artístico, lleno de vida, justo en el corazón de Miami. El barrio se ha convertido en un centro cultural, atrayendo a artistas y creativos como un nuevo negocio que contribuye a la nueva etapa del lugar. Algunos de los artistas más conocidos del país han dejado su firma en Wynwood con su lienzo, proporcionando una experiencia visual antes de entrar en alguna de sus galerías.

Además de bares, restaurantes, galerías y museos, el distrito es sede del Art Basel, una celebración anual que se celebra cada mes de diciembre.  Así como el segundo sábado de cada mes, que se se celebra el Art Walk y las calles son inundadas por jóvenes y adultos y las galerías permanecen abiertas hasta tarde. Por eso, sí vais cualquier sábado la parada es obligada, ya sea a tomar un café en the Parther Coffee o pedir una buena comida mexicana en Coyo.

 Miami028©lalaserrano#11, “Gratitude”, somewhere in Wynwood.

Art Wynwood Walls: Over the years Wynwood has transformed itself from an area of abandoned factories and warehouses to an artistic oasis, full of life, right in the heart of Miami. The neighborhood has become a cultural center, attracting artists and creative businesses alike, and contributing to the overall revitalization of the community. Some of the country’s best-known  street artists have made Wynwood their canvas, providing a stimulating experience before ever stepping into a gallery.

In addition to great bars, restaurants, galleries and museums, the District is home to Art Basel, an annual celebration held every December, as well as the Second Saturday Art Walk. To close the visit you can grab a coffee in the Parther Coffee or visit the one mexican street food experience at Coyo.

Miami015©lalaserrano#12, Detail of The Wynwood Building, Wynwood.

SOBRE LALA SERRANO, ella es fotógrafa de moda, publicidad y viajes, licenciada en Publicidad. Después de haber vivido en ciudades como Londres o Roma y de trabajar en el sector publicitario durante años, se mudó a Los Ángeles, donde desarrolló su profesión dentro del mundo de la fotografía y tuvo la oportunidad de trabajar en Hollywood dentro de la industria cinematográfica.  Actualmente vive en Madrid inspirada por la esencia de lo sencillo y la belleza de las cosas. 

ABOUT Lala Serrano: is an advertising, travel and fashion photographer, completed a degree in Advertising.  After living in different cities as London or Rome and with a background working in advertising for years, she moved to Los Angeles where she delved herself professionally into the world of photography and where she had the opportunity to work in Hollywood with distinguished film and fashion artists. Currently based in Madrid and advocating for simplicity and beauty of things.

. WEB - INSTAGRAMTWITTER

——————————————————————————————————————————————

with love Rosana & Silvia

follo us1follo us2follow usFollow us 2

Carver (surf & skate)

Processed with VSCO

Tenía muchas ganas de escribir este post. Desde enana soy una apasionada del surf pero al ser de Madrid era un poco difícil poder bajar a la costa con frecuencia, pocas facilidades que hace que con el tiempo lo olvides sí tu grupo de amigos es más de secano… hasta que conoces gente que te hace recordar lo mucho que te puede llegar a gustar un deporte en mi caso fue hace dos años en un viaje que hice a Costa Rica (Malpais) cuando empecé en el surf al 100%.

Sigue leyendo